Page 24 - AIT0717_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Henrik Schipper Foto: Philip Kottlorz

Zur Realisierung Materialeinsatz

Die Firma Jung setzt auf den Nachwuchs: For a realization competition, the specia- Der von der Materialagentur raumPROBE In uneven years, the materialPREIS awar-
Für einen Realisierungswettbewerb rief lists for switches called upon young archi- verliehene materialPREIS richtet sich in ded by the raumPROBE agency for materi-
der Schalterspezialist junge Architektur - tectural offices to participate whose offices ungeraden Jahren an Planer und Kreative als is addressed to planners and creative
büros zur Teilnahme auf, deren Büro grün - were founded in or after 2011. Wanted und deren realisierte Projekte. Aus 280 minds and their realized projects. The
dung in oder nach 2011 liegt. Gefragt wa - were suggestions for the conversion and Einreichungen wurden von der Fachjury expert jury chose three winners from
ren Vorschläge zu Umbau und Er wei te - the expansion of the villa of company je drei Gewinner in den Kategorien An - among 280 submissions in the categories
rung der Villa von Firmengründer Albrecht founder Albrecht Jung in Schalksmühle. wendung, Material und Materialeinsatz application, material and use of materials.
Jung in Schalksmühle. Das seit 2015 leer The three-storey residential building gekürt. Hinzu kamen drei weitere Aus - There were also three further distinctions
stehende dreigeschossigen Wohn gebäude vacant since 2015 is in future to serve as a zeichnungen aus dem erstmals durchge- from the audience voting held for the first
soll künftig als Be geg nungs- und Dienst - centre for meetings and services - a think führten Publikumsvoting und drei An er - time and three honourable mentions for
leistungs zentrum dienen – ein Think Tank! tank as the identity-creating venue of the kennungen an Studenten projekte. Den student projects. The festive setting for the
als identitätsstiftender Ort der Marke Jung. Jung brand. In May, the expert jury consi- feierlichen Rahmen der Preis ver leihung award-giving at the end of June was the
Im Mai verkündete die Fachjury aus sting of Sabine Keggenhoff, Elke Reichel, Ende Juni bildete der von den Architekten Hospitalhof in Stuttgart designed by LRO.
Sabine Keggenhoff, Elke Reichel, Peter Peter Cachola Schmal, Jan Kleihues, LRO entworfene Hospitalhof in Stutt gart. www.materialpreis.com
Cachola Schmal, Jan Kleihues, Roger Roger Riewe and Michael Schumacher
Riewe und Michael Schumacher die, aus announced the winners chosen from Nachwuchspreis
33 Ein reichungen ermittelten Ge winner. among 33 submissions. Awarded with the
Aus gezeichnet mit dem ersten Preis über- first prize, nga Nehse & Gerstein Alle zwei Jahre richtet sich der Egon-Eier - Every two years, the Egon Eiermann Preis
zeugten nga Nehse & Gerstein Archi - Architekten from Hannover convinced the mann-Preis an Architekturstudenten und is addressed to students of architecture. In
tekten aus Hannover die Jury ne ben der jury – in addition to with the architectural junge Absolventen. In seiner 12. Ausgabe its 12th edition and with the motto
architektonischen Qualität ihres Entwurfes quality of their design – with the chosen wurde unter dem Mot to „Ar chitektur als “Architektur als Impulsgeber im ländlichen
durch die ge wählte Situ ierung und Propor - location and proportions of the new buil- Impulsgeber im ländlichen Raum“ nach Raum”, visionary approaches were wanted.
tionierung des Neubaus sowie den res - ding as well as with the respectful dealing visionären An sätzen gesucht. Die Jury aus The jury consisting of the architects Jórunn
pekt vollen Umgang mit dem Bestand. Je with the existing fabric. A second prize den Architekten Jórunn Ragnarsdóttir, Ragnarsdóttir, Elke Delugan-Meissl,
einen zweiten Preis erhielten Feyyaz each went to Feyyaz Berber and Timo Elke Delugan-Meissl, Ludwig Wappner, Ludwig Wappner, Andreas Fuhrimann
Berber und Timo Steinmann aus Köln Steinmann from Cologne as well as to Andreas Fuhrimann und Vera Gerdes and Vera Gerdes (Eternit) awarded in May
sowie Studio Yonder aus Stuttgart. Und Studio Yonder from Stuttgart. And a spe- (Eternit) vergab im Mai vier gleichwertige three equivalent prizes and four honoura-
eine be sondere Anerkennung wurden den cial recognition went to the suggestions by Preise und vier Anerkennungen. Offiziell ble mentions. The prizes will be officially
Vorschlägen von Studio 2xK aus Münster Studio 2xK from Munster and Burucker werden die Preise im De zember verge- given in December when a catalogue of the
und Buruckerbarnikol aus Dresden mit barnikol, Dresden with a purchase each. ben, dann erscheint auch ein Katalog zu awarded works will also be published.
jeweils einem Ankauf gezollt. www.ng-architekten.de den ausgezeichneten Arbeiten. www.eternit.de

Bild: Nick Chadde Bild: Kyra Mootz

Bild: nga Nehse & Gerstein Architekten BDA, Hannover Bild: Johannes Wohlfarth, Ralf Erdei Bild: Philipp Hufschmid, Patrick Fromme

022 • AIT 7/8.2017