Page 146 - AIT0717_E-Paper

WOHNEN • LIVING

CASA MOSCOVA

IN MAILAND

Entwurf • Design Studio GUM, IT-Ragusa

Lichtdurchflutete Dachgeschosswohnung in italienischer Wohnele-
ganz: Nein, diese Beschreibung stammt nicht aus dem Werbeka-
talog, sie trifft auf die Casa Moscova tatsächlich zu! Die Wohnung
liegt am Rande von Mailands Chinatown, ganz in der Nähe der gleich-
namigen U-Bahn-Station. Den ungewöhnlichen Schnitt der Wohnung
machten die Architekten von Studio GUM kurzerhand zum zentralen
Entwurfsmerkmal: Ein langer Flur fungiert nun als Verbindungsstück
und nutzt durch zwei Etagen die Höhe der Räume optimal aus.

A light-flooded attic apartment with Italian elegance: no, this des-
cription does not come from a promotional catalogue, it really is
an accurate characterisation of Casa Moscova! The apartment is
located on the outskirts of Milan’s Chinatown, in close proximity
of the subway station of the same name. The architects of Studio
GUM made the unusual layout the central design feature of the flat:
a long hallway serves as a connecting element and the two levels
optimally exploit the height of the interiors.

von • by Vera Cramer
Z urück nach Mailand, in die italienische Weltstadt der Mode und des Designs – nach
mehreren Jahren im Ausland fasste eine vierköpfige Familie den Entschluss, sich
wieder in der alten Heimat niederzulassen. Die Suche nach einem neuen Domizil endete
in einem Straßenzug zwischen Sempione-Park und der Chinatown. Im fünften Stockwerk
eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert entdeckte die Familie eine Dachgeschoss-
wohnung mit recht ungewöhnlichem Schnitt: Nur fünf Meter tief, dafür 20 Meter lang,
grenzt sie nach Westen an das Nachbarhaus und wird so ausschließlich über die Dach-
öffnungen von Osten belichtet. Mächtige Mauerwerkswände unterteilen die Wohnung in
vier Bereiche. Um allen Wünschen der Familie gerecht zu werden, war einiges an
Kreativität gefragt. Eine Eigenschaft, die das Studio GUM ohne Zweifel mitbringt: Das
Architekturbüro aus Ragusa wurde 2010 von Valentina Giampiccolo und Giuseppe
Minaldi gegründet und für seine Entwürfe bereits mehrfach ausgezeichnet. Im Falle der
Casa Moscova erklärten die Architekten die prägnante Längsachse zum zentralen Element
des Entwurfs; betont wird die Achse durch den offenen Korridor als Verbindung entlang
der geschlossenen Westseite sowie ein darüber eingefügtes Galeriegeschoss. s

144 • AIT 7/8.2017