Page 104 - AIT0717_E-Paper
P. 104

WOHNEN  •  LIVING AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE














               VILLA K. IN WIEN

               mit Leuchten von Occhio
               with Occhio luminaires

               Entwurf • Design Gohm & Hiessberger Architekten, AT-Feldkirch
                                                                                       Più-Piano-Einbaustrahler sorgen für Grundlicht. • Recessed spotlights provide base lighting
































               Fotos: Robert Sprang, München / (c) Occhio










               Die Leuchten über dem Esstisch (Sento Sospeso) sind höhenverstellbar. Up- und Downlight lassen sich getrennt bedienen. • The luminaires above the dining-room table (Sento Sospeso) are height adjustable.

                   nach den Plänen des Feldkirchner Büros Gohm & Hiessberger Architekten eine mo - O
               A   uf dem Areal einer ehemaligen Gärtnerei im 19. Wiener Gemeindebezirk entstand  n the site of a former nursery in the 19th district of Vienna, a modern villa with a T-
                                                                                shaped layout was designed according to plans by the Feldkirch office of Gohm &
               der ne Villa über T-förmigem Grundriss. Der Hauptflügel liegt parallel zur Straße. Der Topo -  Hiessberger Architekten. Following the topography of the property, the building parts ori-
               gra fie des Geländes folgend, sind die zu dieser Seite hin orientierten Gebäudeteile zwei-  ented towards this side are two-storey while the structure towards the garden ground floor
               geschossig, während der Baukörper zum höher gelegenen Garten parterre nur noch als ein-  located higher up is a one-level bungalow. Apart from the garage as well as various stora-
               geschossiger Bungalow bau in Erschei nung tritt. Neben der Garage sowie verschiedenen  ge- and technology rooms, the large, two-storey entrance hall is the dominating element
               Lager- und Technik räu men bildet die große, doppelgeschossige Ein gangs halle das beherr-  of the ground floor. Curved stairs lead from here up to the upper living level which on two
               schende Element des Erdgeschosses. Eine gerundete Treppe führt von hier in die obere  sides borders the garden dominated by an elongated pool. The living rooms are arranged
               Wohn ebene, die den von einem lang gestreckten Pool dominierten Garten an zwei Seiten  across the corner: kitchen, dining area and media room on the one side, bedroom, dres-
               begrenzt. Die Wohnräume sind über Eck an ge ordnet: Küche, Ess be reich und Medien raum  sing room, bathroom and fitness room on the other. The third wing oriented towards the
               einerseits, Schlafzimmer, Ankleide, Bad und Fitness raum an dererseits. Der dritte,  zur  street is a guest apartment. With noble materials – such as stone- and wooden floors – and
               Straße hin orientierte Gebäude flügel nimmt an dieser Stelle eine Gäste woh nung auf. Die  elaborately finished surfaces, the clearly structured interiors communicate an upscale-
               klar strukturierten Innenräume vermitteln durch edle Materialien – etwa Stein- und Holz -  modern ambience which is additionally emphasized with precise lighting control planned
               böden – und aufwendige Oberflä chen behandlungen ein gediegen-modernes Am bien te,  by Wien Licht. For the implementation, the lighting planners used various Occhio luminai-
               das durch eine präzise, von Wien Licht geplante Lichtregie zu sätz lich in Szene ge setzt wird.  re models. Recessed spotlights from the Più range ensure base lighting. Floor- and pendant
               Für die Umsetzung griffen die Lichtplaner auf unterschiedliche Leuchtenmodelle  von  luminaires from the Sento and Più series for their part add deliberate accents.
               Occhio zurück. Einbaustrahler aus der Più-Familie sorgen für die Grundbeleuchtung. Steh-
               und Pendelleuchten aus den Serien Sento und Più setzen wiederum gezielt Akzente.      ub  www.occhio.de • www.gohmhiessberger.com • www.wienlicht.at



               102  •  AIT 7/8.2017
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109