Page 70 - AIT0716_E-Paper

WOHNEN PRODUKTE • PRODUCTS
PRODUKTE

Auf diesen Seiten unterstützen wir Sie mit einer Auswahl an Innen- und Außenraumprodukten für den Wohnbereich
On the following pages, we assist you with a selection of indoor- and outdoor product for the living space

Votteler Chair Kobi

Mit der Classic Edition feiert das Familienunternehmen Walter Knoll sein 150-jähriges Das handwerkliche Zusammenfügen von Technologie, Zweckmäßigkeit und Leichtig-
Bestehen. Die Wiederentdeckung der markanten Stuhlprodukte stellt traditionsreiche keit zeichnet die Arbeiten des französischen Designers Patrick Norguet aus. Auch sei-
Werte wie meisterhaftes Handwerk, Verarbeitung wertiger Materialien und zeitüber- ne Produktserie Kobi definiert sich über diese Charakteristika. Gleich einem Korb lädt
greifende Gestaltungskunst in den Vordergrund. Der Lesesessel 368, den der Stuttgar- das Geflecht aus Rundstahlstäben zum Entspannen ein und wird von einer Sitzhalte-
ter Innenarchitekt Arno Votteler 1956 für Walter Knoll entwarf, ist einer von ihnen. rung aus lackiertem Aluminium umschlossen. Die Polsterung aus Leder oder Stoff
Leicht angewinkelt ruht die Polsterung auf einem Stahlrohrgestell, das entweder ver- passt sich dem Geflecht optimal an und ist in der Serie als einzelne Sitzkissen, Sitz-
chromt oder in Schwarz oder Bronze beschichtet ist und dessen Armlehnen in den und Rückenkissen sowie als Vollbezug ausgearbeitet. Die Produktfamilie variiert
Massivhölzern Eiche und Nussbaum erhältlich sind. Der stille Klassiker der Mid-Cen- sowohl in der Farbgebung als auch in den Materialien der einzelnes Produkt -
tury Moderne ist in hoher oder niedriger Rückenlehne ausgeführt. elemente. Darüber hinaus wurde Kobi um eine Serie mit Schwingbasis erweitert.

The Walter Knoll family business celebrates its 150th anniversary with the Classic Edition. The crafted combination of technology, practicality and lightness characterizes the
The rediscovery of the striking chair products puts values rich in tradition such as master- works by French designer Patrick Norguet. His Kobi product series also shows these
ful craftsmanship, the processing of high-quality materials into the focus. The reading arm- characteristics. Similar to a basket, the mesh of round-steel wire invites to relax and
chair 368, created by Stuttgart interior designer Arno Votteler, is one of these products. is enveloped by a seat retainer of lacquered aluminium. The leather or fabric uphol-
Slightly angled, the upholstery rests on a tubular-steel frame which is either chrome- stery optimally adjusts to the mesh and is found in the series as individual seat cus-
coated or black or bronze and whose armrests are available in the types of solid wood. hions, seat- and back cushions as well as complete covering.

s Walter Knoll www.walterknoll.de s Alias www.alias.design

070 • AIT 7/8.2016