Page 30 - AIT0623_E-Paper
P. 30
Pendelleuchte Double von Brokis • Design: LCM Marin Design Studio
Kronleuchter The W von Marset • Design: PerezOchando
Ausstellung New Horizons von Occhio in der Villa Necchi Campiglio • Design: Hendrik Müller, 1zu33 Falttisch Libro und Stuhl Icon von Mara • Design: Marcello Ziliani
TRAUMWELTEN
Transformation und Fortschritt prägen unsere Zeit. KI und Di- Transformation and progress characterise our time. Artifi-
gitalisierung bedeuten große Veränderungen – sind aber cial intelligence and digitalisation imply great changes
nicht physisch spürbar. Zeit also, um vermehrt die Sinne – but they are not physically tangible. So it’s definitely
anzusprechen! Dies geschah bei vielen immersiven In- time to appeal more to the senses! This happened in
szenierungen auf dem Fuorisalone und auf der Euro- many immersive stagings at both Fuorisalone and
luce, über die wir eingehend in AIT 7/8.2023 berich- Euroluce, which we will report on in detail in AIT
ten. Illusionistische Designs mit radialen Farbverläu- 7/8.2023. Illusionistic designs with radial colour gra-
fen und changierenden Oberflächen wurden oft in hy- dients and iridescent surfaces were often presented
perrealen Traumwelten präsentiert. Eine gesteigerte in hyper-real dream worlds. An enhanced haptic ex-
haptische Erlebbarkeit zeigte sich auch in experimen- perience was also evident in experimental textures
tellen Texturen und optischen Täuschungen. Bei der Aus- and optical illusions. At the New Horizons exhibition,
stellung „New Horizons“, die Hendrik Müller (Bild) für which was designed by Hendrik Müller (picture) for
Occhio in der Villa Necchi Campiglio entworfen hatte, verlo- Occhio at Villa Necchi Campiglio, spatial boundaries va-
ren sich die Raumgrenzen – alte Bekannte fanden sich wieder. nished – allowing the reunion of old acquaintances.
030 • AIT 6.2023
