Page 26 - AIT0623_E-Paper

FORUM BRANCHENNEWS • INDUSTRY NEWS
BRANCHENNEWS

AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE

Fotos: Häfele und Guido Erbring

Häfele auf der interzum: Designprojekt Griffe
www.haefele.de · www.100interior.de · www.ifgroup.org

Der interzum-Messeauftritt von Häfele wurde von Aktivitäten rund um das Jubiläum des Häfele’s trade fair appearance at interzum in Cologne was accompanied by a wide range
th
100. Geburtstages (AIT 4.2023) flankiert. Einen spannenden Baustein bildet die Entwick- of activities revolving around the company’s 100 anniversary (AIT 4.2023). One exciting
lung einer ganzheitlich gedachten Griffkollektion. Mit Sylvia Leydecker (links) von 100% component is the development of a holistically conceived handle collection. Together
interior aus Köln und Tilla Goldberg (rechts) von Ippolito Fleitz Group aus Stuttgart ent- with the designers Sylvia Leydecker (left) from 100% interior in Cologne and Tilla Gold-
wickelte sich das Designprojekt Griffe in einem intensiven Diskurs. Unter dem Motto berg (right) from Ippolito Fleitz Group in Stuttgart and , the handle design project deve-
„About handles and beyond – meet the designers“ haben Tilla Goldberg und Sylvia Ley- loped in an open and intensive discourse. Under the motto “About handles and beyond
decker ihre beiden Konzepte persönlich erläutert. Sylvia Leyde cker entwarf die Griffe als – meet the designers”, Tilla Goldberg and Sylvia Leydecker gave personal explanations of
digitalen Teil der Gebäudestruktur (oben). Über eine Annäherung mittels frei geformten their two concepts. Sylvia Leydecker designed the handles as a digital part of the building
Tonmodells fand sie zu einer geschwungenen, organischen Form, digitale Displays oder structure (above). Via an approximation using a freely formed clay model, she arrived at
Sensoren können direkt integriert werden, und die Produkte könnten in 3D-Druck aus re- a curved, organic shape; digital displays or sensors can be directly integrated and the
cyceltem Kunststoff oder recyclingfähigem Aluminium gefertigt werden. „Wenn wir uns products can be 3D-printed from recycled plastic or recyclable aluminium. “When we
durch Räume bewegen, gibt es viele kleine Momente, in denen wir den Raum berühren. move through spaces, there are many small moments when we touch the space. We
Wir fanden es spannend, diese Momente in einer Kollektion festzuhalten“, beschreibt thought it would be exciting to capture these moments in a collection,” is how Tilla Gold-
Tilla Goldberg ihren sinnlichen Entwurf (unten) und wollte gleichzeitig das machen, was berg describes her sensual design (below). At the same time she wanted to do what hap-
im Bauhaus passiert ist: neue Technologien in den Gestaltungsprozess implementieren. pened at the Bauhaus: the implementation of new technologies into the design process.
Sie entschied sich für eine Umsetzung der Serie als 3D-Druck in Keramik. She decided to implement her design as a 3D print in ceramics.

026 • AIT 6.2023