Page 34 - AIT0623_E-Paper
P. 34
Barhocker Theia von Freifrau • Design: Sebastian Herkner Marvel X von Atlas Concorde • Design: Atlas Concorde
Supreme von Casalgrande Padana • Design: Casalgrande Padana
Foto: Yuta Sawamura
Loungige Atmosphäre am Messestand von Freifrau • Design: Hoffmann Kahleyss Design Alcova: Rhythms von Leolux • Design: Studiopepe, Studio Truly Truly
BELLA FIGURA
Etwas Show darf in Mailand natürlich auch nicht fehlen! Of course, a little bit of show is not to be missed in Milan!
Viele KünstlerInnen und Firmen arbeiteten daher mit ge- Many artists and companies therefore worked with my-
heimnisvollen Draperien und opulenter Verhüllung. sterious draperies and opulent veiling. Mostly, the cur-
Meist öffnete sich da der Vorhang für die Bella Figura – tain rose for the bella figura – rounded, soft and plea-
abgerundete, weiche und gefällige Formen, Möbel mit sing shapes, furniture with graceful profiles and in
grazilem Profil sowie in zarten Perlmutt- oder Rosétö- delicate mother-of-pearl or pale pink shades. In ele-
nen. Auch in eleganter Kombination mit marmorier- gant combination with marbled surfaces, velvet and
ten Oberflächen, Samt- und sogar wieder Chenille- even chenille fabrics, the timeless classics also ear-
stoffen ernteten die zeitlosen Klassiker reichlich Ap- ned plenty of approval. But it wasn’t all about the
plaus. Doch es ging nicht nur um den großen Auftritt: grand entrance: many showrooms and trade fair
viele Showrooms und Messestände empfingen mit gro- stands welcomed visitors with great hospitality at
ßer Gastlichkeit an runden Tischen in temporären Bars round tables in temporary bars and cafés as well as
und Cafés sowie mit betont loungigem Ambiente – wie etwa with a pronounced lounge ambience – for example at the
am Stand von Freifrau mit Sebastian Herkner (Bild). stand of Freifrau with Sebastian Herkner (picture).
034 • AIT 6.2023