Page 23 - AIT0623_E-Paper
P. 23

Fotos: Veit Landwehr






             Ferienhaus auf Föhr
                                                                                                                          © Eric Laignel
                                                                                                                   © prize Holding GmbH
             Mit der traditionellen nordfriesischen Baukultur verbun-  The private holiday villa was to combine traditional
             den und trotz unaufdringlicher Außenwirkung exklusiv  North Frisian building culture with exclusivity, despite its
             sollte die private Ferienvilla sein: Hubschmitz Architekten  unobtrusive external appearance: Hubschmitz Architek-
             entwarfen einen reetgedeckten Klinkerbau mit polygona-  ten designed a thatched brick building with a polygonal  Ihr Zulieferspezialist
             ler Grundrissstruktur, der U-förmig eine Terrasse Richtung  ground plan that surrounds a terrace facing the beach.  für Maßanfertigungen
             Strand umfasst. Dabei leiten die Raumkubaturen und  The room layouts and windows always direct the view
             Fens teröffnungen den Blick stets Richtung Meer oder Him-  towards the sea or the sky, thus creating interesting vi-  aus Mineralwerkstoff
             mel und erzeugen so attraktive Sichtachsen. Innenaus-  sual axes. Interior design elements also refer to polygo-
             bauelemente wie Bodenbeläge aus Naturstein oder mit Ei-  nal shapes and create interesting room compositions
             chenfurnier belegte Einbauten beziehen sich hier eben-  rich in detail. The room programme, on the other hand,  – individuelle Theken und Tresen
             falls auf polygonale Formen und lassen detailreich-inter-  follows a feudal-like organisation: while the kitchen and
             essante Raumkompositionen entstehen. Das Raumpro-  its adjoining rooms remain hidden, the entrance hall, li-
             gramm folgt hingegen einer feudal anmutenden Organisa-  ving room, library and office, together with the two-sto-     (Corian® und Himacs®)
             tion: Während die Küche und ihre Nebenräume verborgen  rey dining room, form a prestigious suite of rooms.
             bleiben, bilden Eingangshalle, Wohnzimmer, Bibliothek                                – Waschtische, Dusch- und Bade-
             und Büro zusammen mit dem zweigeschossigen Esszim-  Entwurf • Design Hubschmitz Architekten, Lübeck
             mer eine repräsentative Raumfolge, die durch drei En-  Bauherr • Client privat          wannen exakt nach Maß und
             Suite-Schlafzimmer im Dachgeschoss ergänzt wird.      hs  Standort • Location Föhr      Kundenwunsch ab Stückzahl 1

                                                                                                  – Schubladen aus Massivholz und



                                                                                                  – schnelle Lieferzeiten


                                                                                                  – made in Germany


                                                                                                     innovativer Partner von

                                                                                                     Handwerk und Architektur



                                                                                                   HASENKOPF Industrie Manufaktur GmbH,
                                                                                                    Stöcklstraße 1-2, 84561 Mehring, Germany
                                                                                                    T +49 8677 9847-0 — info@hasenkopf.de
                                                                                                            www.hasenkopf.de
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28