Page 126 - AIT0623_E-Paper
P. 126

BAR HOTEL RESTAURANT THEORIE •  THEORY





















































            Die Winery an der Backbordseite bietet kühle Drinks und einen atemberaubenden Panoramablick. • The Winery on the backboard side offers cool drinks and breath-taking panoramic views.


            ALLES IM FLUSS







            URLAUB AUF DEM WASSER MIT DEM FLUSS-KREUZFAHRTSCHIFF VON JOI-DESIGN, HAMBURG



                                                                          von • by Anne Wolff und Nicola Voss, JOI-Design
            quem und luxuriös, aber wenig nachhaltig. Die Alternative zum  M   it dem Start der A-Rosa Sena auf dem Rhein im Sommer 2022 wurden gleich zwei
            Die Art des Reisens auf einem Kreuzfahrtschiff ist umstritten: be-
                                                                               Jungfernfahrten  gefeiert:  eine  neue  Generation  von  Fluss-Kreuzfahrtschiffen
            Reisen auf dem Wasser könnte das Fluss-Kreuzfahrtschiff sein. Im  sowie das erste fertiggestellte Projekt auf dem Wasser von JOI-Design, dem Innenarchi-
            Auftrag von A-Rosa haben die InnenarchitektInnen von JOI-Design  tekturbüro, das für seine Erfahrung im Bereich Hospitality Design bekannt ist. Die Desi-
            ein Konzept entwickelt, das nicht nur frisch und zeitgemäß ist,  gner erstellten ein frisches, lichtdurchflutetes Designkonzept, das auf die gesamte Flotte
            sondern auch mit zukunftsorientierten,umweltfreundlichen Tech-  der A-Rosa Flussschiff GmbH ausgeweitet werden soll und gleichzeitig ein neues Marke-
            nologien ausgestattet. Dafür gab es den „Deutschen Preis für Nach-  nimage für ein jüngeres Klientel schafft. Eine zukunftsorientierte, umweltfreundliche
            haltigkeitsprojekte 2022“ – die Planerinnen erläutern den Entwurf.   Technologie ist für die A-Rosa Sena ein wichtiges Anliegen. Das Schiff wurde mit einem
                                                                          Abgasreinigungsfilter und einem innovativen Hybridantrieb ausgestattet, der beim Ein-
            The way of travelling on a cruise ship is controversial: comfortable  und Auslaufen im Hafen auf Batteriestrom umschaltet. Auf jeder Ebene wurde in allen
            and luxurious but, however, not very sustainable. The alternative  Innenräumen eine zentrale Wasserstation eingerichtet, um den Plastikverbrauch zu re-
            to travelling on the open water could be the river cruise ship. Com-  duzieren und den Gästen die Möglichkeit zu geben, bei ihrem Aufenthalt jederzeit fri-
            missioned by A-Rosa, the interior designers of JOI-Design have de-  sches Trinkwasser nachzufüllen. Dieses Engagement wurde von dem Deutschen Institut
            veloped a concept that is not only fresh and contemporary, but  für Servicequalität mit dem „Deutschen Preis für Nachhaltigkeitsprojekte 2022“ ausge-
            also equipped with future-oriented and environmentally friendly  zeichnet. Die Reiserouten der A-Rosa wurden nun auch neu definiert, um Mehrgenera-
            technologies. This won the German Award for Sustainability Pro-  tionen-Familien sowie kulturinteressierten Reisenden „City-Hopping-Erlebnisse“ auf dem
            jects 2022 – in the following, the planners explain the design.  Wasser zu ermöglichen. „Nach ereignisreichen Aufenthalten in verschiedenen Städten

            126 •  AIT 6.2023
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131