Page 62 - AIT0622_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

DREI-HÄUSER-HOTEL CASPAR

mit Stühlen von horgenglarus
with chairs by horgenglarus

Entwurf • Design Tilla Theus, CH-Zürich
Die Holzstruktur reicht bis in den Außenraum. • The timber structure extends into outdoor.

Fotos: Luca Zanier

Eine dezente Ergänzung für einen imposanten Raum: der Stuhl status vom Traditionsbetrieb horgenglarus. • An unobtrusive complement of the striking room: status chairs from the traditional horgenglarus company

S doppelgiebliges Dach liegt über dem langgestreckten, eingeschossigen Gebäude T he dining hall of Hotel Caspar in Muri in Switzerland looks sacral. A double-ga-
akral mutet der Saal des Drei-Häuser-Hotel Caspar im schweizerischen Muri an. Ein
bled roof rests on the elongated, ground-level building. The timber structure en-
und entfaltet seine Wirkung bis in den Innenraum. Die eingesetzte hölzerne Struktur hances the design: like a tent, it descends across the walls to the floor. From CNC-mil-
verstärkt die Formgebung: Wie ein Zelt fällt sie über die Wände bis auf den Boden. Aus led wooden rods, a positive-negative pattern is produced. The closed surface breaks
CNC-gefrästen Holzstäben entsteht ein Positiv-negativ-Muster, das ohne Abfallholz pro- up in front of the glazed side walls, admits daylight and, at the same time, protects
duziert werden konnte. Vor den verglasten Seitenwänden bricht die geschlossene Fläche from view. Openings in the wooden surfaces are concealed behind wallpaper doors.
auf, lässt Tageslicht in den Saal und schützt sogleich vor Blicken. Öffnungen in den Holz- The wood relief characterizes the room with atmospheric warmth and excellent acou-
oberflächen verschwinden unauffällig hinter Tapetentüren. Das Holzrelief prägt den stics for family celebrations, meetings and events. Depending on the way of seating,
Raum mit einer atmosphärischen Wärme und einer hervorragenden Akustik für Famili- up to 130 persons can sit on the status chairs by horgenglarus. Discrete and elegant –
enfeste, Versammlungen und Events. Je nach Bestuhlungsart finden bis zu 130 Personen designed by Hannes Wettstein in 1999, the wooden chair is the perfect complement
auf dem Stuhlmodell status von horgenglarus Platz. Diskret und elegant – von Hannes for the sculptural setting and like the room itself: Swiss craftsmanship at its finest!
Wettstein 1999 entworfen, ist der Holzstuhl die perfekte Ergänzung für die skulpturale
Umgebung und genau wie der Raum selbst: feinstes Schweizer Handwerk! th www.horgenglarus.ch · www.tillatheus.ch

062 • AIT 6.2022