Page 92 - AIT0618_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE
HOTEL THE MIDTOWN IN KÖLN
mit Badkollektionen von Kartell by Laufen
with Kartell by Laufen bathroom collections
Entwurf • Design Johannes J. Adams, The New Yorker Hotel GmbH
Farbe und Musterungen lenken den Blick innerhalb der offenen Zimmergestaltung. • Colour and patterns draw attention.
Die Saphirkeramik von Kartell by Laufen besticht durch ihr schlankes Design. • SaphirKeramik from Kartell by Laufen s the successor to the Antik Hotel Bristol, The Midtown is a new bou-
Fotos: The Midtown Hotel
092 • AIT 6.2018
In neuem Design erstrahlt das Midtown im Herzen Kölns. • The Midtown in Cologne.
A ls Nachfolger des Antik-Hotels Bristol stellt das Midtown ein neues
Boutique-Hotel der The New Yorker Group dar. Am nördlichen Kölner
Ring hat Inhaber und Architekt Johannes J. Adams der neuen Innen-ein-
richtung eine expressive und gleichsam geradlinige Gestaltung gegeben,
die sich durch handgefertigte und teilweise selbst entworfene Möbel aus-
zeichnet. Durch die zentrale Lage mit Blick auf den Kölner Dom stellt das
Hotel eine Anlaufstelle für eine breit gefächerte Klientel von Privat– bis
Businessgästen dar, was ein hohes Maß an differenzierten Anforderungen
mit sich bringt. Die Motivation, die Zimmer wie Eventräume zu gestalten,
ließe vier individuelle Zimmerkategorien entstehen. Ob Barockzimmer mit
Himmelbett oder kompakte Räumlichkeit in klarer Formensprache – alle
eint eine aparte Einrichtung in gedeckten Tönen mit gezielt kontrastreichen
Farbakzenten. Darüber hinaus erfüllen Hotelbar, Fitnessraum und mehre-
re Tagungsräume die mannigfaltigen Wünsche der Gäste. Im Badbereich
bietet die Kollektion von Kartell by Laufen mit ihren Waschtischen und
WCs eine Antwort auf individuelle Bedürfnisse. Schlankes, robustes Design
in Saphirkeramik ermöglicht eine dünnwandige Ausführung, die neben
Ressourcen und Gewicht auch eine Reduktion des notwendigen Platzbe-
darfes darstellt und so die Raumnutzung optimiert. Kleine Kantenradien
schaffen definierte Formen mit schmalen Rändern. Diese erhöhen zugleich
den Komfort für die Gäste durch großzügigere Ablageflächen der Wasch-
tische und vereinfachen die Reinigung der gesamten Sanitärkollektion. kg
A tique hotel of The New Yorker Group. At the northern ring road
around the historic section of the old town of Cologne, the owner and
architect Johannes J. Adams gave the new interior furnishing an expressive
and linear look which is characterized by hand-made furniture that he
himself designed in some cases. Thanks to the central location, the hotel
is a port of call for a wide variety of customers from private to business tra-
vellers which comes with a high number of differentiated requirements.
The motivation to design the rooms like event venues resulted in four indi-
vidual categories of rooms. Whether a baroque room with a four-poster
bed or a compact room with a clear language of form – what they all have
in common is striking furnishing in muted colours with deliberately con-
trasting colour accents. In addition, the hotel bar, the fitness room and
several conference rooms fulfil the various wishes of the guests. In the
bathrooms, the Kartell by Laufen collection with its washbasins and WCs
satisfies individual needs. Slender, robust design of SaphirKeramik makes
thin-walled construction possible which, besides a reduction in resources
and weight, also means low space requirements and thus optimizes the
way a room can be used. Small edge radii produce defined shapes with
with more spacious storage trays on the washbasins.
narrow rims. At the same time, these increase the comfort for the guests
www.laufen.com • www.thenewyorker.de