Page 78 - AIT0618_E-Paper

BAR HOTEL RESTAURANT DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

AURA

Leuchtenserie aus Metallketten von Kriskadecor
Fotos: Pere Queralt
Luminaire series made of metal chains form Kriskadecor
Entwurf • Design Yonoh
Kleine Metallmasche, große Wirkung • Small metal mesh, big effect

M an kennt sie als Raumtrenner, Wand-, Decken- und sogar Fassa -
denelemente – die Kettenvorhänge von Kriskadecor. In Hotels,
Restaurants, Privathäusern, Büros, Museen und Läden finden sich die
Designelemente als Eyecatcher wieder. Als Projektpartner für Architekten
und Innenarchitekten ist Kriskadecor äußerst interessant, da sich die
Metallvorhänge individualisieren lassen. Die eloxierten Aluminium -
maschen sind nicht nur in vielen attraktiven, matten oder glänzenden
Farben erhältlich, sie können auch mit Bildern, Mustern, Logos oder
Schriftzügen zum Träger von Botschaften werden. Jedes Kettenglied fun-
giert dabei als Pixel. Ein besonders eindrückliches Beispiel von „custo-
mizing“ vermittelte die Hülle des Ecuadorianischen Pavillons auf der
EXPO 2015 in Mailand. Eine wahre Explosion an Farben und Mustern!
Die Lebensfreude Südamerikas, gebannt auf Metallvorhänge! Das spani-
sche Designlabel schafft jedoch nicht nur Entfaltungsspielraum in der
Fläche, auch drei dimensionale Volumen lassen sich damit kreieren. Das
valencia nische Designstudio Yonoh entwarf für Kriskadecor unlängst die
Leuchtenserie Aura, bestehend aus Boden-, Decken- und Wandleuchten.
Bis zu fünf Lichtstränge lassen sich bei dieser Leuchte nach Belieben mit-
einander kombinieren. Je zwei Lichtauslässe werden über schlauchför-
mige, der Schwerkraft folgende Girlanden aus Metallketten verbunden.
Das Licht bringt die Maschen zum Leuchten. Aura – dieser Name kommt
nicht von ungefähr ... wa

T hey are known as room dividers, wall, ceiling and even facade
elements – Kriskadecor chain curtains. In hotels, restaurants,
private homes, offices, museums, shops and retail projects, the
design elements serve as eye-catchers. As a project partner for archi-
tects and interior designers, the Spanish design label Kriskadecor is
extremely interesting because the metal curtains can be customized.
The anodised aluminium meshes are not only available in many
attractive matt or glossy colours, they can also be used to display
messages in the form of pictures, patterns, logos or writings. Each
chain link functions as a pixel. The envelope of the Ecuadorian
Pavilion at EXPO 2015 in Milan was a particularly impressive exam-
ple of "customising". A real explosion of colours and patterns! The
joie de vivre of South America, captured on metal curtains!
Kriskadecor not only creates scope for development on the surface,
it can also be used to create three-dimensional volumes. Valencia-
based design studio Yonoh recently designed the Aura luminaire
series for Kriskadecor, consisting of floor, ceiling and wall lumi -
naires. The luminaires allow up to five light strips to be combined
as desired. Two light outlets are connected by tubular metal chain
garlands following gravity. The light makes the meshes glow. Aura –
this name is no coincidence...

www.kriskadecor.com • www.yonoh.es

078 • AIT 06.2018