Page 26 - AIT0618_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

INNEN/AUSSEN

EINE BANDBREITE VERSCHIEDENER ARCHITEKTUR- UND INNENARCHITEKTURPROJEKTE

Fotos: Studio DiDeA, IT-Palermo
Bistro Cento61 in Palermo

Alt und Neu – Tradition und Moderne – innen und außen: In dem von Studio DiDeA neu Old and new – tradition and modernity – inside and outside: In the bistro in Southern
gestalteten Bistro im Süden Italiens könnten diese Wechselspiele kaum aufregender und Italy newly designed by Studio DiDeA, these interplays could hardly be any more exiting
fließender sein. Die größte Herausforderung bestand darin, den einstigen Kellerräumen and flowing. The major challenge consisted in bringing brightness and lightness into the
des 100 Jahre alten Gebäudes Helligkeit und Leichtigkeit zu verleihen und der Räumlich- former basement of the building which is 100 years old and to add a fresh and inviting
keit eine frische und einladende Geste zu schenken. Weißes Eisengitter gilt dabei als Leit- touch to the premises. White iron grid is the leitmotif. Inside, the grid structure is used
motiv. Im Inneren wird die Gitterstruktur als Wand– und Deckenelement eingesetzt und as a wall- and ceiling element and equipped with bright wooden and Calacatta marble
mit hellen Holz– und Calacatta-Marmorplatten sowie LED-Lampen und Pflanzen bestückt. panels as well as with LED lamps and plants. White pendant luminaires create elegance
Dadurch erhält der Raum ein lockeres, luftiges Aussehen und wird von Elementen des na- while the furniture in shades of blue complements the harmonious overall concept.
türlichen Außenraumes geprägt. Weiße Pendelleuchten schaffen Eleganz, während das Mo- Yellow colour tones add accents in the indoor/outdoor room measuring 130 square
biliar in Blautönen das harmonische Gesamtkonzept vervollständigt. Gelbe Farbtöne set- metres. The exterior area is also the access to the bistro and offers different seating areas
zen Akzente im 130 Quadratmeter großen Innen– und Außenraum. Letzter fungiert gleich- on several levels. The focus of this section is a 200-year-old palm tree around which the
sam als Erschließung des Bistros, indem er auf mehreren Ebenen unterschiedliche Sitzbe- seating ensembles are arranged whereas. The standard lamps give the impression of an
reiche bietet und eine Höhendifferenz von anderthalb Metern überbrückt. Den Mittelpunkt interior which is increased by the light-grey ceramic tiles in the outdoor zone. The seaso-
stellt dort eine 200-jährige Palme dar, um die sich die Sitzgruppen anordnen, während auf nal cuisine is characterized by traditional preparation in the oven or on the grill.
Straßenniveau die weißen Gitterelemente als Klapptische weitere Sitzgelegenheiten bie-
ten. Die Stehlampen lassen dabei einen Innenraumeindruck entstehen, der von hellgrau- Entwurf • Design Studio DiDeA, Via dei Tornieri, 3, 90133 IT-Palermo
en Keramikfliesen im Äußeren – konträr zu erdfarbenen im Inneren – aufgenommen wird. Bauherr • Client Paolo Lupo / VFMC di Carollo Filippo / Michele Biondo / Ciccio Costa, IT-Palermo
Standort • Location Viale della Liberta 161, IT-Palermo
Die saisonale Kulinarik ist von einer traditionellen Ofen– und Grillzubereitung geprägt. kg
026 • AIT 6.2018