Page 179 - AIT0524_E-Paper
P. 179

3








 Céramique et créativité

 Keramik und Kreativität




 Casalgrande Padana avec l’Académie des beaux-arts de Brera
 Casalgrande Padana mit der Akademie von Brera

                                                                                                                    3.
                                                                                                                    LUCE
                                                                                                                    Elena Birsan
                                                                                                                    4.
                                                                                                                    MONDO A BLOCCHI
                                                                                                                    Cina Zhejiang Hangzhou
                                                                                                                    5.
                                                                                                                    CACTUS
                                                                                                                    Serena Gallo_Swamy Micelli_Sara Saporito
 Casalgrande Padana a participé à l’atelier    Casalgrande Padana unterstützte den Workshop
 1  « Céramique et créativité » coordonné par   „Keramik und Kreativität“, der von dem Architekten
 l’architecte Roberto Semprini, professeur et   Roberto Semprini, Dozent und Leiter des
 directeur du cours de design de l’Académie des   Designkurses an der Akademie der Schönen Künste   4
 beaux-arts de Brera à Milan. Le cours de design    von Brera in Mailand, koordiniert wurde.
 de l’Académie des beaux-arts de Brera, créé au   Der Designkurs an der Akademie von Brera, der seit
 début des années 1970, était alors dirigé par   den frühen 1970er-Jahren angeboten wird, wurde
 l’artiste Davide Boriani qui, avec Giovanni Anceschi,   ursprünglich von dem Künstler Davide Boriani
 Gianni Colombo, Gabriele de Vecchi et, plus tard,   geleitet, der zusammen mit Giovanni Anceschi,
 Grazia Varisco, forma en 1959 le « Gruppo T »,    Gianni Colombo, Gabriele de Vecchi und später
 à l’origine de l’art programmé.    Grazia Varisco 1959 die „Gruppo T“ gründete, die als
 La lettre « T » représente le « temps », une   Ursprung der programmierten Kunst gilt. „T“ steht
 référence qui conduit au développement d’une   für „tempo“ (ital. für Zeit), eine Referenz, die zur
 recherche artistique où l’œuvre enregistre une   Entwicklung einer künstlerischen Forschung führt,
 variation de l’image dans la séquence temporelle.   bei der das Kunstwerk eine Variation des Bildes
 Les œuvres du « Gruppo T » sont considérées   in zeitlicher Abfolge aufzeichnet. Die Werke der
 comme des objets cinétiques et programmés qui   „Gruppe T“ werden als kinetische, programmierte
 cherchent à interagir avec le spectateur.  Objekte verstanden, die die Interaktion mit dem
 Betrachter suchen.


 1.  2
 Arch. Roberto Semprini
 Professeur et Directeur du Cours de Design    5
 de l’Académie des Beaux-Arts de Brera, Milan (I)
 Professor und Leiter des Designkurses an der
 Akademie der Schönen Künste von Brera, Mailand (I)
 2.
 COMPOSITION
 Andrea Redi_Elia Carnevale Garè_Luca Regonesi



























 44 45
   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184