Page 182 - AIT0524_E-Paper
P. 182

more than




                     La culture internationale du projet                                                                                                                                                                                                                                    1300


                     Die internationale Projektkultur                                                                                                                                                                                                                                       designers








                     Catégories                              Le 31 décembre 2024 est la date limite pour la présentation des inscriptions au Grand Prix
                     Kategorien                              Casalgrande Padana 2022/2024. Les œuvres qui nous parviendront, construites et achevées au
                                                             cours de la période allant de janvier 2022 à décembre 2024, constitueront l’ensemble des projets qui
                                                             seront soumis à sélection, pour la treizième édition du Grand Prix. Ce Prix d’Architecture souhaite                                             over
                                                             se présenter, avec la même conviction que celle des éditions de ces trente dernières années, comme
                     Bâtiments résidentiels
                     Wohngebäude                             un observatoire attentif et actualisé en matière de production conceptuelle internationale, déclinée
                                                             dans les différentes catégories abordées.
                     Centres directionnels et commerciaux,                                                                                                                                                   1800
                     bâtiments publics et de services        La gamme en grès cérame de Casalgrande Padana se caractérise par sa flexibilité et sa richesse, dont
                     Büro-, Geschäfts-, öffentliche und      les collections et les formats sont renouvelés et de plus en plus nombreux d’une année à l’autre.
                     Dienstleistungsgebäude                  C’est dans le but de mettre en valeur ces atouts que le Grand Prix a été lancé en 1990. Ce concours
                                                             d’architecture unique en son genre est promu et organisé tous les trois ans par l’entreprise.
                     Grandes surfaces                                                                                                                                                                        projects
                     Große Oberflächen
                                                             Pour participer à la prochaine édition, il suffit de se connecter au site, de prendre connaissance de
                                                             l’avis de concours et de remplir la fiche d’inscription.
                                                             www.casalgrandepadana.fr/fr/grand-prix/


                                                             Am 31. Dezember 2024 endet die Anmeldefrist für den Grand Prix Casalgrande Padana 2022/2024.
                                                             Die eingereichten Werke – erbaut und fertiggestellt im Zeitraum von Januar 2022 bis Dezember
                                                             2024 – bilden den Grundstock für die Auswahl der Werke für die dreizehnte Ausgabe des Grand             3
                                                             Prix. Es ist ein Architekturpreis, der sich mit der gleichen Überzeugung wie bei den in über dreißig
                                                             Jahren durchgeführten vorherigen Ausgaben als ein aufmerksames und aktuelles Observatorium
                                                             für die internationale Projektumsetzung anbietet und in dem verschiedene Wettbewerbskategorien
                                                             vertreten sind.                                                                                         categories
                                                             Um die Flexibilität und das breite Spektrum des Feinsteinzeugs von Casalgrande Padana ins
                                                             Rampenlicht zu rücken, dessen Kollektionen und Formate Jahr für Jahr aktualisiert und erweitert
                                                             werden, wurde 1990 der Grand Prix ins Leben gerufen. Es ist ein einzigartiger Architekturwettbewerb,
                                                             der vom Unternehmen alle drei Jahre vorangetrieben und organisiert wird.
                                                             Um an der nächsten Ausgabe teilzunehmen, brauchen Sie nur auf unsere Website zu gehen, sich die
                                                             Ausschreibung anzusehen und das Anmeldeformular auszufüllen.
                                                             www.casalgrandepadana.de/de/grand-prix/




                                                                              48
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187