Page 31 - AIT0523_E-Paper

Gretel und Hänsel

www.axor-design.com • Design: Ushi Tamborriello

„Gretel und Hänsel“ heißt das Badkonzept, das die
Schweizer Innenarchitektin Ushi Tamborriello für eine mo-
derne Gretel und einen modernen Hänsel entworfen hat:
Es spiegelt die Bedürfnisse zweier Persönlichkeiten wider
und ist inspiriert von der Axor-Heimat, dem Schwarzwald.
Spannungsreiche Dualität statt Einheitlichkeit prägt den
gesamten Entwurf. „Sie“ erhält den runden Axor Suite-
Waschtisch, „er“ den quadratischen. „Ihren“ Waschtisch
prägt eine Platte aus amerikanischem Nussbaum, „sei-
nen“ eine weiße Marmorplatte. Auch die Axor MyEditon-
Armaturen weisen individuelle Finishs auf. Äußerst span-
nend zudem: Positionierung und Weg ins Duschbad!
“Gretel und Hänsel” is the name of the bathroom con-
cept which has been designed by Swiss interior desi-
gner Ushi Tamborriello for a modern Gretel and Hansel:
It reflects the needs of two personalities and is inspired
by Axor’s home, the Black Forest. Exciting duality rat-
her than uniformity characterizes the entire design.
“She” gets the round Axor Suite washbasin, “he” the
square one. “Her” washbasin is characterized by a top
made of American walnut, “his” by a white marble top.
The Axor MyEditon mixers also have individual finis-
hes. What’s more, the positioning and route to the sho-
wer room is extremely exciting!

Vitrium Ona

www.duravit.de • Design: Christian Werner www.roca.com • Design: Noa Design und Benedito Design
Duravit stellte im Rahmen seiner Artisan Lines die Serie Duravit presented the Vitrium series by Christian Wer- Die Komplettbadserie Ona – auf katalanisch Welle – um-
Vitrium von Christian Werner vor. Der Berliner Industrie- ner as part of its Artisan Lines. The Berlin industrial de- fasst vielfältige Waschtische aus gewichtsreduzierter Fine-
designer entwarf ein Badmöbelprogramm mit reduzierter signer created a bathroom furniture range with reduced ceramic und großzügige Badewannen in der weichen Hap-
Tiefe, das sich auch für kleine Bäder eignet. Die Unter- depth that is also suitable for small bathrooms. The tik von Stonex. Neu sind die Armaturen mit edler PVD-Be-
schränke verfügen über feine Metallrahmen. Ein Hingu- base cabinets have fine metal frames. An eye-catcher is schichtung in Titanschwarz, Roségold und Mattschwarz.
cker sind die zur Wahl stehenden Fronten aus semitran- the choice of fronts made of semi-transparent, backlit
sparentem, hinterleuchtetem Glas, welche sicher etwas glass that which certainly require some discipline in The bathroom series Ona includes versatile washbasins
Disziplin im Bad erfordern. Die auskragenden Waschbe- the bathroom. The projecting washbasins are made of of weight-reduced Fineceramic and generous bathtubs
cken sind aus dem hochwertigen Material DuroCast Ul- the high-quality DuroCast UltraResist material produ- with the soft Stonex feel. New are the fittings with noble
traResist gefertigt, das im Mineralgussverfahren entsteht. ced using the mineral casting process. PVD coating in titanium black, rose gold and matte black.

AIT 5.2023 • 031