Page 28 - AIT0523_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Option

www.geberit.de

Nomen est omen: Mit seinem erweiterten und modifizier-
tes Lichtspiegelprogramm Option bietet Geberit nun über
30 verschiedene Modelle an. Hinzu kamen die Formen
rund und oval sowie neue Größen. Die Spiegel sind mit
energieeffizienten LEDs ausgestattet und strahlen jetzt
eine neue Farbtemperatur in warmweißem, wohnlichem
Licht aus. Zur Wahl stehen Spiegel mit Antibeschlagbehei-
zung, die nach 30 Minuten abschaltet, und LEDs, die sich
stufenlos per Touch Sensor dimmen lassen. Die Premium-
variante Option Plus Square ist außerdem in der Trend-
farbe Schwarz Matt erhältlich. Allen Modellen gemeinsam
ist eine neue, montagefreundliche Aufhängung.
Nomen est omen: With its expanded and modified Op-
tion illuminated-mirror range, Geberit now offers more
than 30 different models. The round and oval shapes
have been added to the series, as well as new sizes. The
mirrors are equipped with energy-efficient LEDs and
now emit a new pleasant colour temperature in warm-
white, homely light. There is a choice of mirrors with
anti-fog heating that switches off after 30 minutes and
LEDs that can be dimmed continuously by touch sensor.
The Option Plus Square premium variant is also availa-
ble in the trendy colour matte black. All models have a
new, easy-to-install suspension system in common.

Abaco F5 Smart Urinal Sensor

www.ceadesign.it www.kwc.com
Das italienische Unternehmen Ceadesign fertigt seit 1984 Since 1984, the Italian company Ceadesign has been ma- Öffentliche Toiletten bringen große Herausforderungen im
hochwertige und widerstandsfähige Bad-, Küchen- und nufacturing high-quality, hard-wearing bathroom-, kit- Hinblick auf Hygiene und Sauberkeit mit sich. Der F5
Outdoorprodukte aus recycelbarem, hygienischem, anti- chen- and outdoor products which are made of recycla- Smart Urinal Sensor von KWC Professional löst dank eines
bakteriellem Edelstahl. Nachhaltigkeit drückt sich hier in ble, hygienic, antibacterial stainless steel. Sustainability an der Decke montierten Sensors die automatische Spü-
Langlebigkeit aus. Das monolithische Modul Abaco ordnet is expressed here in the longevity. The monolithic Abaco lung von Urinalen nach jeder Benutzung aus.
und bündelt verschiedene Funktionen im Bad. Erhältlich module organizes and bundles various functions in the
ist es auch in den Cea-Oberflächen Black Diamond, Light bathroom. It is also available with the Cea surfaces Black Public toilets present major challenges in terms of hy-
Gold, Bronze und Kupfer sowie mit einer Verkleidung aus Diamond, Light Gold, Bronze and Copper as well as with giene and cleanliness. Thanks to a ceiling-mounted sen-
Marmor oder Holz. Lineare Wand- und Bodenleuchten a marble or wood cladding. Linear wall- and floor lumi- sor, the F5 Smart Urinal Sensor from KWC Professional
sorgen für Orientierungs- und für atmosphärisches Licht. naires provide orientation and atmospheric light. triggers the automatic flushing of urinals after each use.

028 • AIT 5.2023