Page 23 - AIT0521_E-Paper
P. 23

Fotos: Christine Joos, Stuttgart








             Heimatmuseum Resenhof in Bernau


             Über 200 Jahre ist der im Originalzustand erhaltene Schwarzwaldhof in Bernau bereits  The Black Forest farmhouse preserved in its original condition in Bernau is already
             alt. Bis 1976 war er bewohnt. Sein letzter Besitzer, Bauer und Fassmacher Hans Rese,  over 200 years old. Its last owner gave todays Holzschneflermuseum its name: Re-
             gab dem heutigen Holzschneflermuseum seinen Namen: Resenhof. Das „Schneflern“  senhof. Schneflern is the word for carving everyday objects such as shingles, brushes
             bezeichnet das Schnitzen von Alltagsgegenständen wie Schindeln, Bürsten, Löffeln und  and spoons from wood. The museum thus not only focuses on peasant life and work
             Ähnlichem aus Holz. Demnach befasst sich der Museumshof nicht nur mit bäuerlichem  but also on the local craft from pre-industrial times. The living conditions are illu-
             Leben und Arbeiten, sondern auch mit dem heimischen Handwerk aus der vorindu-  strated in the originally equipped living quarters and the topics of working in the
              striellen Zeit. Passend dazu werden das Wohnen in den original ausgestatteten Wohn-  workshop. The interior architect Cornelia Wehle redesign the workshop by orienting
              bereichen und die Themen Arbeit und Handwerk in den ehemaligen Wirtschaftsberei-  the colouring on the tiled woodstove. For the self-explanatory organization of the ex-
              chen des sogenannten Eindachhofes illustriert. Innenarchitektin Cornelia Wehle war für  hibition, the displayed objects have been combined according to themes and grou-
             die Neukonzeption des Wirtschaftsbereiches zuständig und gestaltete die museale Prä-  ped on presentation installations in various shades of green. The museum-specific
             sentation, deren Farbgestaltung sich am Kachelofen in der guten Stube orientiert. Für  interventions with colour, light and large-format photographs of the Holzschnefler
             die selbsterklärende Organisation der Ausstellungslandschaft wurden Exponate in Un-  strikingly stand out with their brightness against the darker backdrop. With due re-
             terthemen zusammengefasst, die auf Präsentationseinbauten in unterschiedlichen  spect, the historic, in some places bleak structure of the building remains in the
             Grüntönen gruppiert sind. Die musealen Interventionen mit Farbe, Licht und großfor-  focus which draws an impressive-clear picture of the diverse but hard-working lives
                                                                                                           th
              matigen Fotografien von Holzschneflern grenzen sich hell mit einem zeitgenössischen  full of privation of a peasant family in the 18 and the 19 centuries.
                                                                                                                   th
             Ausstellungsanspruch deutlich vom Bestand ab. In jeder Weise respektvoll, bleibt den-
             noch die historische, zuweilen düstere Gebäudestruktur im Fokus, die ein eindrucks-  Entwurf • Design Cornelia Wehle, Stefan Schwab und Christian Stindl
             voll-klares Bild vom vielfältigen, aber arbeitsamen und entbehrungsreichen Leben einer  Bauherr • Client Gemeinde Bernau im Schwarzwald, Bernau im Schwarzwald
             Bauernfamilie im 18. und 19. Jahrhundert zeichnet.        hs  Standort • Location Resenhofweg 2, 79872 Bernau im Schwarzwald

                                                                                                                           AIT 5.2021  •  023
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28