Page 21 - AIT0521_E-Paper

LIGNO
®

Brettsperrholz

Konfigurierbar, für
Konstruktion und Ausbau.

Fotos: Stefan Müller-Naumann, München

Rathaus in Dorfen

Typisch für Oberbayern ist auch Dorfens Innenstadt durch As is typical of Upper Bavaria, Dorfen´s centre as well is
Reihenhäuser mit farbenfrohen Barrockfassaden geprägt. characterized by row houses with colourful baroque fa-
Inmitten der historischen Stadtstruktur findet sich der çades. The new town hall with four storeys is similar to
neue Rathaus-Ersatzbau, dessen Baukörper sich unter Be- the adjacent buildings. The façade design is modern
zugnahme seine Nachbargebäude viergeschossig aufstaf- with a minimalist design vocabulary and a strictly rhyth-
felt. In der Fassadengestaltung präsentiert sich der Neu- mic sequence of windows. With their bevelled reveals,
bau zeitgemäß mit reduzierter Formensprache und stark the windows look towards the market church. The en-
rhythmisierten Fensterreihungen. Letztere verweisen trance as well as the window details are emphasized by
durch ihre angeschrägten Leibungen Richtung zentral ge- anodised, perforated aluminium sheets. A courtyard and
legener Marktkirche. Der Eingangsbereich sowie die Fen- a staircase skylight ensure consistent naturally illumina-
sterdetails werden hier durch eloxiertes Aluminium-Loch- ted premises which, suitable for their public use, are
blech optisch hervorgehoben. Im Inneren sorgen ein In- straightforwardly equipped with wooden panelling and Schwerentflammbare Akustikdecke e
de
eck
ik
t
shut
a
lds
W
für Hallenbadsanierung in Waldshut
nenhof und ein Treppenhaus-Oberlicht für durchgängig permanent installations, white surfaces, some dark ele- (Architektur: S4, Waldshut-Tiengen
ieng
gen
T
ut)
Bild: Foto & Design, Waldshut)
natürlich belichtete Räumlichkeiten, die ihren öffentli- ments as well as industrial parquet and tiled floors.
chen Nutzungen angemessen mit hölzernen Wandverklei-
dungen und Festeinbauten, weißen Oberflächen, punk- Entwurf • Design Diezinger Architekten, Eichstätt Im öffentlichen
tuell dunklen Inszenierungselementen sowie Industrie- Bauherr • Client Stadt Dorfen, Dorfen Bau punkten
parkett und Fliesenböden geradlinig ausgestaltet sind. hs Standort • Location Rathausplatz 2, Dorfen LIGNO BSP als
s
®
s
truktions
ti
ons-
uk
tragendes Konstruktions-
element und LIGNO Akustik
® ®
GNO Akus
tik
als Paneel für den Innenausbau:
den Innenausbau:
flexibel ² individuell konfigurierbar
leistungsfähig ² beste
bautechnische Kennwerte
nachhaltig ² aus heimischem Holz,
baubiologisch zertifiziert
für anspruchsvolle Architektzur,
z.B. mit astfreien Oberflächen
Infos und Online-Konfiguration:
www.lignotrend.com
Landstraße 25 | 79809 Weilheim | Deutschland
Tel.: 07755 9200-0 Fax: 9200-55
E-Mail: info @ lignotrend.com