Page 31 - AIT0520_E-Paper

26 27 28

26 Durch den spannenden Kontrast zwischen 27 Wie eine Blockflöte hat auch dieser konische 28 Dipping Light von • by Marset
Draft Suspension von • by Serien Lighting
Flutes von • by Brokis
Das ‘Eintauchlicht’ – die Farbgebung dieser
mattem Innenreflektor und transparenter Außenhülle Glaskörper Löcher. Durch welches das Kabel geführt Leuchte entsteht durch das stufenweise Versenken in
gibt diese Pendelleuchte sowohl gestreutes als auch ge- wird, verändert den Ausstrahlwinkel des Lichts. Zudem Farbe. Die Kugeln gibt es in drei Größen (12,5 bis 30 Zen-
richtetes Licht. Drei Farbgebungen sind verfügbar. sind die Schirme unterschiedlich abgeschrägt. timeter). Als Ensemble gehängt, gefallen sie besonders.

Due to the attractive contrast between the matte inter- Like a flute, this conical glass body in the same form has “Dipping Light” – the colouring of the luminaire is pro-
nal reflector and the transparent outer shell, this pen- openings as well. Depending on through which of them duced by gradual immersion into colour. The globes
dant luminaire produces scattered as well as directed the cable passes, the beam angle of the light changes. come in three sizes (12.5 to 30 centimetres) and are
light. It is available in three colourings. The shades have different degrees of bevelling. particularly attractive suspended as an ensemble.
www.serien.com www.brokis.cz • Entwurf: Lucie Koldova www.marset.com • Entwurf: Jordi Canudas

29 Die wohlbekannte Glühlampenform ist die In- 30 Der Name deutet es an: Fuß und Leuchtmittel 31 Come Together von • by Artemide
Minitopo von • by Linea Light
Magneto von • by Foscarini
Licht to go – diese 400 Gramm schwere trag-
spiration für den Kopf dieses italienischen Designklas- werden hier magnetisch gehalten. Winkel und Höhe bare Lichtquelle hat bis zu 16 Stunden Akkulaufzeit.
sikers. Der Schirm ist frei beweglich und mit Schlitzen des kegelförmigen Leuchtkörpers sind also händisch zu Der Kunststoffkörper agiert als Lichtleiter, der nach
versehen, sodass entstehende Wärme zerstreut wird. verändern. Mehrere Farbvarianten sind möglich. allen Seiten hin abstrahlt. Das Licht ist dimmbar.

The well-known shape of traditional lightbulbs is the The name hints at it: the stand and the illuminant are Light to go – this 400-gram portable source of light has
inspiration for the head of this Italian design classic. magnetically held together. The angle and the height of a battery life operating it of up to 16 hours. The plastic
The lampshade is freely movable and has slits so that the cone-shaped luminaire body can thus be changed body functions as the light conductor that radiates to-
the generated heat is cleverly dispersed. by hand. Several colour variants are possible. wards all sides. The light can be dimmed.
www.linealight.com • Entwurf: Joe Colombo www.foscarini.com • Entwurf: Giulio Iacchetti www.artemide.com • Entwurf: Carlotta de Bevilacqua

29 30 31