Page 30 - AIT0520_E-Paper

MESSENEUHEITEN • TRADE FAIR INNOVATIONS

20 21 22

20 Drop By Drop von • by iGuzzini 21 Artis von • by Molto Luce 22 Intara IC von • by Bäro
Ihre schlichte und harmonische Form zeichnet
Diese Leuchte in sinnlicher Tropfenform ist ein
Versierte Technik ermöglicht breite Einsatzmög-
Hingucker, egal ob in Gruppe oder einzeln gehängt. In lichkeiten im Shop-Bereich: Artis ist stufenlos schwenk- diese Halbeinbauleuchte aus. Das Licht ist dimmbar
verchromter oder opaker Version sorgt sie für klare Ak- bar, und Lichtfarbe und Helligkeit können vor Ort an und in mehreren Farben verfügbar. Die Länge des Ver-
zent- beziehungsweise diffuse Allgemeinbeleuchtung. die räumlichen Voraussetzungen angepasst werden. bindungsarms kann individuell konfiguriert werden.
This luminaire with its sensual drop shape is an eye- Experienced technology allows broad application pos- This semi-recessed luminaire appeals with its timeless
catcher no matter whether it is suspended in a group sibilities in the store sector: Artis is continuously rota- and harmonious shape. The light can be dimmed and
or individually. In a chromed or opaque version, it en- table and the colour and brightness of the light can be is available in several different colours. The length of
sures clear accent- or diffuse general lighting. adapted to the spatial conditions on site. the link arm can be adapted according to need.
www.iguzzini.com • Entwurf: Alfonso Femia www.moltoluce.com www.baero.com

23 Eine Fackel, die Licht spendet – diesem Design- 24 M-aya von • by Steng 25 Coupé von • by Oluce
Tubino von • by Panzeri
Ein zeitloser Klassiker: Diese Wandleuchte
Die Wandleuchte sorgt für die nötige Cool-
ansatz folgt die Tubino-Serie. Die Aluminium-Wand- ness: Sie kühlt ihr integriertes LED-Licht durch die Wa- wurde 1967 entworfen und erfreut sich noch immer gro-
leuchte spendet indirektes oder pointiertes Licht und ist benstruktur ihres Kopfes. Dieser ist kipp- und schwenk- ßer Beliebtheit. Der Schirm ist beweglich und höhen-
um 360 Grad drehbar. Fünf Farben sind verfügbar. bar. Weiße oder schwarze Ausführung sind möglich. verstellbar und entweder zylindrisch oder kugelförmig.

A torch that supplies light – this is the design approach The wall luminaire ensures the necessary coolness: It A timeless classic: This wall luminaire has already been
followed by the Tubino series. The aluminium wall lu- cools its integrated LED light thanks to the honeycomb designed in 1967 and is still enjoying immense popula-
minaire supplies indirect or directed light and can be structure of its head. The latter can be tilted and rota- rity. The shade is movable and height-adjustable and
rotated 360 degrees. Available in five colours. ted. White or black variants are possible. either has a cylindrical or a spherical form.
www.panzeri-partners.de • Entwurf: Matteo Thun www.steng-licht.com • Entwurf: Hans Nopper www.oluce.com • Entwurf: Joe Colombo

23 24 25

030 • AIT 5.2020