Page 64 - AIT0519_E-Paper
P. 64

ÖFFENTLICHE BAUTEN •  PUBLIC BUILDINGS DESIGNPRODUKTE •  DESIGN PRODUCTS













               JUMPER

               Schul- und Objektstuhlfamilie von VS
               Range of school- and office-building chairs by VS

               Entwurf • Design Jean Nouvel, FR-Paris

                                                                                       Pritzker-Preisträger Nouvel entwirft auch Möbel. • Pritzker-Prizewinner also designs furniture.








































                  very body. Everywhere – das ist das Motto, unter dem der weltbekannte französische
               E  Architekt Jean Nouvel die Stuhlfamilie Jumper für die Vereinigten Spezialmöbelfa- E  very body. Everywhere – this was the motto of the world-famous French architect
                                                                                Jean Nouvel when he designed the Jumper chair range for Vereinigte Spezialmö-
               briken entworfen hat. Der Name spiegelt das Konzept: Es geht um Dynamik, Lebendig-  belfabriken VS. The name reflects the concept: it is about dynamics, liveliness and mo-
               keit und Beweglichkeit – dem Zeitgeist entsprechend und organisch anmutend. Aus die-  bility – in line with the zeitgeist and organic-looking. The chairs are suitable for schools
               sem Grund passen die Stühle generationenübergreifend in den Schul- wie Objektbereich.  and offices across the generations. Due to their form, which is to promote a more ac-
               Nicht nur durch die Form, die eine aktivere Haltung unterstützen soll, sondern auch über  tive posture, but also due to their colours and surfaces, Jumper Air and Ply in five syn-
               die Farbe und Oberfläche setzen Jumper Air und Ply in fünf Kunststoff- und sieben Buch-  thetic- and seven beech-wood colours make a statement for the school of the future.
               holzfarben ein Statement für die Schule der Zukunft. Dies charakterisiert Nouvels ganz-  This also characterizes Nouvel’s holistic approach in his architectural designs. For
               heitlichen Ansatz, dem auch seine architektonischen Entwürfe entspringen. Für den Ein-  being used in schools, VS offers the Jumper chairs in six DIN sizes with four matching
               satz in Schulen liefert VS die Jumper-Stühle in sechs DIN-Größen mit vier entsprechend  seats. The chairs quasi grow with the children and their needs and can be part of their
               abgestimmten Sitzschalen. Auf diese Weise wächst der Stuhl quasi mit den Kindern und  whole school career – and beyond. Young children often find it difficult to sit for a long
               den Anforderungen und kann die gesamte Schullaufbahn – und da rüber hinaus – beglei-  time while adolescents and adults usually sit far too much. On the one hand, the nap-
               ten. Gerade Kleinkindern fällt längeres Sitzen oft schwer, während Jugendliche und Er-  ped structure of the dual-walled seat shell of the Jumper Air thus ensures a good grip
               wachsene in der Regel zu viel sitzen. Die Noppenstruktur der doppelwandigen Sitzschale  which prevents sliding and, on the other hand, it produces a pleasant seating climate
               beim Jumper Air sorgt daher einerseits für einen guten Grip, der ein Rutschen verhindert,  due to the air-cushion effect and uniform temperature when sitting for extended pe-
               und erzeugt andererseits über den Luftpolstereffekt und den dadurch entstehenden Tem-  riods. In the Jumper Ply, non-slip paint produces the necessary stability. With six frame
               peraturausgleich bei längerer Sitzdauer ein angenehmes Sitzklima. Bei Jumper Ply schafft  variants, cantilevered chairs, height-adjustable swivel chairs etc. thus become all-
               ein Anti rutschlack den notwendigen Halt. Mit sechs Gestellvarianten werden Freischwin-  rounders in class- and the staff rooms. The heart-shaped grip hole makes carrying
               ger, höhenverstellbarer Drehstuhl und Co. so zum Allrounder in Klassen- und Lehrerzim-  them easy. With the Cradle to Cradle Certified seal, Jumper Air Active is exemplary and
               mern. Das herzförmige Griffloch ermöglicht dabei den einfachen Transport. Ein weiterer  has been awarded as one of the currently most sustainable school chairs.
               Lernaspekt: Mit dem „Cradle to Cradle Certified“-Siegel beweist Jumper Air Active Vor-
                                                                             www.vs.de
               bildcharakter und wurde als einer der derzeit nachhaltigsten Schulstühle prämiert.   kg
               064 •  AIT 5.2019
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69