Page 72 - AIT0517_E-Paper

SERIEN FAMILIENPORTRÄT • FAMILY PORTRAIT

GIRA

Der 1905 gegründete Hersteller von Elektroinstallations- und Gebäudesystemtechnik wird heute in vierter Familiengeneration geführt
The manufacture of electrical installations and building-system technology founded in 1905 is today directed by the fourth generation.

Die Großfamilie Giersiepen: Vertreter aus drei Generationen beim traditionellen Ersten Spatenstich zum neuen Fertigungs- und Logistikzentrum (Entwurf: Sauerbruch Hutton) von Gira am Standort Radevormwald im Sommer 2016

1905 gründeten die Brüder Gustav und Richard Giersiepen in Wupper -
tal-Wichlinghausen eine „Fabrik von Ap paraten für die elektrische Be -
leuchtung“. Damit legten sie den Grundstein für die Marke Gira und
die heutige Gira Giersiepen GmbH & Co. KG mit über 1.200 Mit ar -
beitern. Geführt wird das Unterneh men mittlerweile in vierter Fa mi -
lien generation von Dirk Gier siepen, der seit Anfang der 1990er-Jahre
wesentlich die Entwick lung vom Schalter her steller zum Kom plett an -
bieter intelligenter Gebäudesteuerungssysteme vorangetrieben hat.

In 1905, the brothers Gustav and Richard Giersiepen founded a
“factory for devices for electric lighting”. This was the foundation
stone for the Gira brand and the company Gira Giersiepen GmbH &
Co. KG of today with over 1,200 employees. Meanwhile, the busi-
ness is directed in the fourth generation of the family by Dirk
Giersiepen who, since the beginning of the 1990s, significantly pro-
moted the development from a manufacturer of switches to the full- Fotos: © Gira
service supplier of intelligent building-control systems.
Gläserne Produktion: Die Hallen der Kunststoff-Fertigung haben Ingenhoven Overdiek und Partner geplant.

072 • AIT 5.2017