Page 14 - AIT0517_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Manfred Beck / Lichttauchgang von mbeam, München Foto: Julia Bergmeister

Lichtdesign-Preis Nachwuchs-Akquise

Am 11. Mai wird der Lichtdesign-Preis im On 11th May, the Lichtdesign-Preis will be Zum 2. Mal wurde in München der von For the second time, the INpuls KICK OFF
Rahmen einer Gala im Trafowerk Mann - awarded in the context of a gala in the Réka Visnyei (INpuls Interior Design Archi - Award initiated by Réka Visnyei was gi -
heim vergeben. Dann wird Peter Andres Mannheim. At that time, Peter Andres tecture) initiierte INpuls KICK OFF Award ven in Munich. In speed dates with archi-
aus Hamburg abgelöst, der im letzten Jahr will be superseded who had been given verliehen. In zehnminütigen Speed-Dates tects and interior designers, desig ners,
den Titel Lichtdesigner des Jahres 2016 er - the title of Licht de signer des Jahres 2016. mit Innen-/Architekten, Designern, Szeno - scenographers and representatives of the
hielt. Neben der Ehrung einer einzelnen Besides honouring an individual person, grafen und Vertretern der Industrie durften industry, 18 young interior architects had
Person werden Projekte in elf Kategorien projects in eleven categories will be awar- zuvor 18 junge Innenarchitekten sich und previously been given the chance of pre-
ausgezeichnet. Hierfür hat die unabhän - ded. For this purposes, the independent ihre Arbeit vorstellen. Ein Punktesystem senting themselves. A point system helped
gige Jury aus Lichtplanern und Fach redak - jury nominated 34 projects and – with the half bei der Bewertung der jungen Talente. to assess the young ta lents. Three winners
teuren 34 Pro jekte nominiert und – bis auf exception of the international ones – per- Im Anschluss wurden drei Ge win ner ge - were awarded – Nina Nöth, Be nedikt
die inter nationalen – alle 120 Einrei chun - sonally looked at all the 120 submissions. kürt – Nina Nöth, Benedikt Huber und Huber and Louise von Strom berg. Back:
gen persönlich besichtigt. Mit dem Preis The award is to assist in establishing the Louise von Stromberg. Hintere Reihe: Steffen Bovenberg (Vitra), Di jane Slavic
soll die Etablierung des Berufsbildes des occupational profile of lighting planner. Steffen Bovenberg (Vitra), Dijane Slavic (Jung) und Réka Visnyei (INpuls).
Licht planers unterstützt werden. www.lichtdesign-preis.de (Jung) und Réka Visnyei (INpuls). www.inpuls-kickoff.com

Vorstellungsgespräch • Interview

1. Welches Gebäude löst bei Ihnen leidenschaftliche Gefühle aus?
Nathalie Dziobek-Bepler
von baukind aus Berlin
2. Welcher Innenraum hat Sie am meisten beeindruckt?
In einem Vorstellungsgespräch werden oft persönliche Fragen an
den Bewerber gestellt. Hier bittet AIT Chefs um Antwort.
3. Was ist für Sie der Inbegriff von Kitsch?
Nach dem Architekturstudium an der FH Bochum zog es Nathalie Dziobek-
Bepler 2001 nach New York, wo sie vier Jahre bei Andrew Franz arbeitete.
4. Gute Innen-/Architektur ist ...
Im Anschluss ging es nach Berlin. Bis zur Gründung von baukind im Jahr
2011 war sie bei Graft und der Schiel Projektgesellschaft tätig.
Zeigen Sie uns die Lieblingsecke in Ihrer Wohnung: 5. Welches Vorurteil gegen Ihren Berufsstand bringt Sie zur Weißglut?

6. Innen-/Architekten sind ...

7. Was würden Sie heute als junger Absolvent tun?

8. Was würden Sie gerne erfinden?

9. Wen oder was würden Sie am liebsten abschaffen?

10. Von wem hätten Sie sich gerne Ihr Haus bauen lassen?

014 • AIT 5.2017