Page 68 - AIT0516_E-Paper

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

PRODUKTE

Auf diesen Seiten unterstützen wir Sie mit einer Auswahl an Produkten für öffentliche Bauten
The following pages aim to support you with a selection of products for the public buildings

FS Play und FS Nature Social

Die neuen Fallschützböden FS Play und FS Nature von Polytan kombinieren die stoß - Das von Patrick Jouin entworfene Sitzmöbel Social besteht aus drei Komponenten,
dämpfende Funktion mit Kunstrasen. In verschiedenen Einbaustärken kom men die Bank, Rückenlehne und Übereck-Lehne im Falle des Ecksitzes. Diese Elemente können
was serdurchlässigen, witterungsbe stän digen Bodenbeläge vor al lem auf Spiel plätzen, be liebig kombiniert und bis zu viermal zu einer Gesamtlänge von 249 Zentimetern
in Kindergärten und Frei zeit parks zum Einsatz. Mit Wasser lassen sich die Oberflä- aneinan der gereiht werden, sodass sich je nach Anforderungsprofil verschiedenste Kon-
chen problemlos reinigen, eine CoolPlus-Funktion ref lek tiert die Sonnenstrahlen und figurationen ergeben. Durch die Modularität des Systems können die Elemente auch
schützt vor sommerlicher Überhitzung. Der Fallschutz ist zwei lagig aufgebaut, beste- über Eck ge stellt werden. Als Gestell dient in pulverbeschichteter oder verchromter Aus-
hend aus einer dicken, elastischen Tragschicht und ei nem mit Quarzsand ver füll ten führung ein Stahlrahmen mit Füßen aus Aluminium-Druckguss, die jeweils nur an den
Kunstra sen system. Anhand ver schie dener Garn far ben und Grafiken kann das Erschei - Rändern an gebracht sind und dem Sitzmöbel eine leichte, schwebende Erscheinung
nungs bild der Flächen frei gestaltet werden. verleihen. Social kann mit Leder oder Stoff gepolstert werden.

The fall protection floorings FS Play and FS Nature by Polytan combine the impact-absor- The Social seating furniture designed by Patrick Jouin consists of three components:
bent function with artificial turf. Available in various thicknesses, the water-permeable, bench, backrest and corner backrest in case of corner seating. These elements can be
weather-resistant floor coverings are primarily used in playgrounds, kindergartens and endlessly combined and lined up to a total length of 249 centimetres, thus allow various
theme parks. The surfaces can be easily cleaned with water, a CoolPlus function reflects configurations. Thanks to the modular system, the elements can be positioned across
sunbeams and protects against overheating in summer. The fall protection has a two-lay- corners. The steel frame is powder-coated or chrome-plated. Die-cast aluminium legs,
er structure consisting of a thick base and an artificial turf system filled with quartz sand. which are only fixed to the edges, lend the furniture a lightweight, hovering appearance.

s Polytan www.polytan.com s Pedrali www.pedrali.it

068 • AIT 5.2016