Page 66 - AIT0516_E-Paper
P. 66

ÖFFENTLICHE BAUTEN  •  PUBLIC BUILDINGS  GUT & SCHÖN • GOOD & NICE

              GUT & SCHÖN










               Nachhaltige Möbel und Baustoffe – vorgestellt von InteriorPark, der Plattform für nachhaltige Architektur und Design
               Sustainble furniture and building materials – presented by InteriorPark, platform for sustainable architectural design


















































               Yosima                                                        Pinguin

               Wann haben Sie zuletzt im Matsch gewühlt? Viel zu lange her? Dabei wirkt sich der Kon-  Mir ist niemand bekannt, der Pinguine nicht mag. Ähnlich verhält es sich mit dem Stuhl
               takt nachweislich positiv auf das Wohlbefinden aus, es sollen sich sogar immunstimulie-  gleichen Namens, dem formschönen Designklassiker „Pinguin“, der in den 1950er-Jah-
               rende Substanzen darin befinden. Umso besser, dass sich die Firma Claytec in Viersen  ren entworfen wurde und heute, nach seiner Wiederentdeckung, von der Enkel- und
               (Clay = Lehm) seit den 1980er-Jahren diesem Thema verschrieben hat und seither mit dem  Urenkelgeneration des damaligen Herstellers produziert wird: Sein zeitloses, anspre-
               ältesten Werkstoff der Menschheit baut, Wände mit Lehmputzen und Böden mit Lehm-Ter-  chendes Design macht ihn zum vielseitig einsetzbaren Liebling! Gerne wird er in öffent-
               razzo versieht. Im historischen Ambiente einer alten Ziegelei entstehen heute moderne  lichen Gebäuden wie Museen oder Kirchen verwendet und als Pingulino macht er in Kin-
               Baustoffe, die im ursprünglichsten Sinne nachhaltig sind. Die Verbindung aus Ton, Sand  dergärten und Schulen eine gute Figur. Aber auch im Wohnbereich darf sich der in
               und Schluff hat feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. Zudem können Lehmwände Wär-  Deutschland produzierte Stuhl tummeln. Weitere seiner Artgenossen sind gern gesehene
               me speichern und besitzen nicht zuletzt eine ganz besondere Ästhetik. Ein Baustoff, der  Gäste und uns in ihrem Variantenreichtum von Weiß über Rot zu Schwarz und ihrer viel-
               uns in seiner Ursprünglichkeit überzeugt. Too Matsch? Keinesfalls!               Tina Kammer  fältigen Polsterauswahl herzlich willkommen. Aber bitte nicht füttern!        Andrea Herold

               When did you last mess about in mud? Is that much too long ago? The contact demon-  I don’t know of anyone who does not like penguins. A similar thing happens with the chair
               strably has a positive effect on our wellbeing. So it’s all the better that the Claytec Com-  of the same name, the elegant design classic “Pinguin“, which was designed in the 1950s
               pany from Viersen has devoted itself to this topic since the 1980s and has ever since  and is now, after its rediscovery, produced by the generation of grandchildren and great-
               built with the oldest material of mankind, has finished walls with clay plaster and floors  grandchildren of the then manufacturer: its timeless, appealing design makes it a versatile
               with clay terrazzo. In the historic ambience of an old brickyard, modern building mate-  favourite! It is preferably used in public buildings like museums or churches, and as “Pin-
               rials are produced today, which are sustainable in the original sense.   gulino” it cuts a fine figure in kindergartens and schools. But please do not feed it!

               s Claytec www.interiorpark.com/claytec                        s Grönemeyer www.interiorpark.com/groenemeyer




               066  •  AIT 5.2016
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71