Page 74 - AIT0423_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Dot Slim Plusminus K830 wall

www.georgbechterlicht.at www.vibia.com · Entwurf: Diez Office www.midgard.com · Entwurf: Werner Glasenapp, Uwe Glasenapp

In standardisierten Leuchten ist die LED fix mit dem Auch in der linearen Variante der Plusminus Leuchtenfa- Gemeinsam mit Uwe Glasenapp, dem Enkel des Desi-
Leuchtkörper verbunden. Fällt die LED aus, muss die milie kommt das stromleitende Textilband zum Einsatz! gners Werner Glasenapp, legte Midgard die ikonische
ganze Leuchte getauscht werden. Anders bei Dot Slim: Das Die ästhetische Neuinterpretation der Leuchtschiene sorgt Wandleuchte K830 neu auf. Die Leuchte zeichnet sich
Leuchtmittel lässt sich leicht von der Vorderseite wech- für eine optimale Beleuchtung in Büroräumen: Blendungs- durch schwenkbare Arme, stufenlose Höhenverstellbar-
seln. Einsetzbar ab einer Einbautiefe von 25 Millimeter. freies Licht und eine mittlere Helligkeit schenken Komfort. keit und den flexibel ausrichtbaren Lampenschirm aus.

In standardized luminaires, the LED is permanently con- The current-conducting textile strip is also used in the li- Together with Uwe Glasenapp, the grandson of the desi-
nected to the luminaire body. If the LED fails, then the en- near version of the Plusminus luminaire family! The aes- gner Werner Glasenapp, Midgard has recently relaunched
tire luminaire has to be replaced. Dot Slim is different: the thetic reinterpretation of the traditional light track provi- the iconic K830 wall lamp. The luminaire is characterized
light source can be easily replaced from the front. Usable des optimal lighting in office premises: glare-free light and by its swivelling arms, the continuous height adjustability
from an installation depth of 25 millimetres. medium brightness guarantee to provide comfort. and the flexibly alignable lampshade.

Tange Estate Emulsion

www.glamora.it www.farrow-ball.com
Die Creative Collection ist eine fortlaufende Kollektion von The Creative Collection is an ongoing collection by the Die matte Farbe für Wände und Decken von Farrow & Ball
Glamora. Jedes Jahr werden neue Entwürfe ergänzt, die Glamora company. Every single year, new designs are ist für den Innenraum geeignet und verfügt über ein Fi-
sich dem Thema der Harmonie widmen. Die 60 Sujets added that are dedicated to the theme of harmony. The nish, das Unebenheiten kaschiert und dunklen Farbtönen
sind von Kunst, Architektur und Landschaft inspiriert. Eine 60 subjects are inspired by art, architecture and scenery. Tiefe beschert. Dank großer Farbvielfalt findet sich für jede
besondere Rolle für Glamora spielen die Natur und Zei- Nature and signs of mythology play a special role for Gla- Arbeitssituation die passende Farbkombination.
chen der Mythologie, wie sich eindrucksvoll in dem Motiv mora, as can be seen impressively in the new Tange
Tange erkennen lässt: Ein undurchdringbar wirkendes motif: An impenetrable-looking tangle of curves which Farrow & Ball’s matt paint for walls and ceilings is suit-
Kurvengewirr, das an die Formen der Pflanzenwelt erin- are reminiscent of the forms found in the plant world. able for interiors and has a finish that is able to conceal
nert. Als Trägermaterial kann für alle Motive zwischen For all motifs, you can choose as the carrier material bet- imperfections and furthermore adds depth to dark sha-
einem Vliesstoff aus Zellulosefasern mit feiner Textur oder ween a non-woven made of cellulose fibres with a fine des. Thanks to the wide range of colours, the right colour
Vinylmaterial mit zartem Canvas-Effekt gewählt werden. texture or vinyl material with a delicate canvas effect. combination can be found for every work situation.