Page 78 - AIT0423_E-Paper

Acoustic Rooms Corpus

www.egecarpets.de www.owa.de

Akustik(t)räume werden wahr! Komplettierend zu seinen Acoustic dreams come true! Complementing its acousti- Corpus kombiniert eine exzellente Akustik-Performance in
akustisch wirksamen Teppichen bietet Ege Carpets die cally effective carpets, Ege Carpets now offers the holi- ausdrucksstarkem Design! Die Basis dafür bietet ein mo-
ganzheitliche Lösung Acoustic Rooms an – schallabsorbie- stic solution Acoustic Rooms – sound-absorbing and dularer Baukasten aus zehn unterschiedlich dimensio-
rende und -dämmende Raum-in-Raum-Systeme, die dem sound-insulating room-in-room systems that are able to nierten, rechteckigen und quadratischen Akustikelemen-
Interieur ob ihrer Ästhetik eine neue Struktur verleihen. give the interior a new structure due to their aesthetics. ten mit weißen, vlieskaschierten Oberflächen.
Farbgebung und Oberflächen der wirksamen Schallabsor- The colours and surfaces of the effective sound absor-
ber sind individuell wählbar, Lüftung und Beleuchtung im bers can be individually selected, and ventilation and Corpus combines excellent acoustic performance with a
System integriert. So entstehen atmosphärische Inseln, lighting are integrated into the system. This creates at- novel and likewise expressive design! The basis for this
Wohlfühlorte, die unterschiedlichen Arbeitsrunden einen mospheric islands, places of well-being that provide a is provided by a modular system consisting of ten differ-
entspannenden und inspirierenden Rahmen geben und relaxing and inspiring setting for different working ently dimensioned, rectangular and square acoustic ele-
zudem rekonfigurierbar und wiederverwendbar sind. groups and are also reconfigurable and reusable. ments which have white, fleece-laminated surfaces.

Lumière Acoustic
www.barrisol.com/de

Akustisches Licht – was zunächst wie ein Freud’scher Ver-
sprecher erscheint, ist Barrisol gelungen! Bis dato gab es
Akustikdecken und es gab Lichtdecken; die Kombination
aus Licht- und Akustikdecke hingegen ist neu! Lumière
Acoustic ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Ent-
wicklung. Schließlich gelang es dem französischen Her-
steller, das leuchtende Material unter Beibehaltung seiner
Ästhetik durch eine hohe Schallabsorption auch aku-
stisch nutzbar zu machen, und erfüllt damit die Erwar-
tungen von ArchitektInnen und AkustikerInnen zugleich.
Das akustisch wirksame Licht ergänzt das breite Angebot
an Lichtdecken, das Barrisol seit vielen Jahren offeriert.

Acoustic light – what, at first glance, seems like a Freu-
dian slip, Barrisol has succeeded in producing! Until
now, there have been acoustic ceilings and there have
been luminous ceilings; the combination of luminous
and acoustic ceiling, however, is new! Lumière Acoustic
is the result of years of research and development. In
the end, the French manufacturer succeeded in making
the luminous material acoustically usable through high
sound absorption while maintaining its aesthetics, thus
fulfilling the expectations of architects and acousticians
at the same time. The acoustically effective light com-
plements the wide range of luminous ceilings that Bar-
risol has been offering for many years.

078 • AIT 4.2023