Page 143 - AIT0420_E-Paper
P. 143

OFFICE TOWER IN FRANKFURT/MAIN


             mit Innenwandfarben von Brillux
             with interior wall colours by Brillux

             Entwurf • Design meyerschmitzmorkramer, Köln; PurPur Interior Concepts, Frankfurt/Main
                                                                                     Zeichenhaft außen, variabel innen • Distinctive on the outside, variable on the inside












































             Foto: Brillux


             Die Innendispersionsfarbe Topp ELF 948 von Brillux sorgt für stumpfmatte Wandanstriche. • The interior dispersion paint Topp ELF 948 from Brillux creates dull matt wall finishes.



             B   bergt auf seinen 18 Stockwerken neben Büroräumen zur Vermietung ein Confe- O ffice space with all-inclusive service: In addition to office space for rent, the St.
                 üroflächen mit Rundum-Service: Der St. Martin Tower in Frankfurt am Main beher-
                                                                               Martin Tower with 18 floors in Frankfurt / Main provides a conference centre, a
              rence Center, eine Kindertagesstätte, ein hauseigenes Fitnesscenter und ein Restaurant  day-care centre, an in-house fitness studio and a restaurant with café. The ensemble
              mit angrenzendem Café – so bleiben keine Wünsche der Büromieter offen. Das Ensem-  of two office buildings, designed by the architecture firm meyerschmitzmorkramer,
              ble aus zwei Bürogebäuden, geplant vom Architekturbüro meyerschmitzmorkramer, ist  is connected by green spaces and a central plaza. The design of the towers is based
             durch Grünflächen und eine zentrale Plaza miteinander verbunden. Die Gestaltung der  on the principle "form follows function". In the interior, which was created in coope-
             Türme folgt ganz dem Prinzip „form follows function“. Im Innenraum, der in Koopera-  ration with PurPur Interior Concepts, the users' well-being plays a central role. The
             tion mit PurPur Interior Concepts entstand, spielt das Wohlempfinden der Nutzer eine  Brillux products Topp ELF 948 and Malerweiß Extra ELF 954 were used on around
             zentrale Rolle. Auf rund 85.000 Quadratmetern Wand- und Deckenflächen kamen die  85,000 square metres of wall and ceiling surfaces. The dull matt white paints are
             Brillux-Produkte Topp ELF 948 und Malerweiß Extra ELF 954 zum Einsatz. Die stumpf-  characterised by low-emission properties and are free of solvents and plasticisers.
             matten, weißen Farben zeichnen sich dadurch aus, dass sie emissionsarm und frei von  The offices can thus meet the demands of sustainably thinking entrepreneurs.
             Lösemitteln und Weichmachern sind. Damit sind die Büroräume des St. Martin Towers
             den Ansprüchen und Bedürfnissen nachhaltig denkender Unternehmer gewachsen. pb  www.brillux.de • www.msm-architecture.com • www.purpur.de

                                                                                                                           AIT 4.2020  •  143
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148