Page 146 - AIT0419_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS INNERE WERTE • INNER VALUES

POWERHOUSE

TRANSFORMATION EINES KRAFTWERKS IN ATTRAKTIVE BÜRORÄUME

Deckendurchbrüche und Oberlichter bringen Helligkeit in alle Bereiche der neuen Arbeitswelt. • Ceiling openings and skylights bring brightness into all the sections of the new working world in the industrial monument.

Auf dem ehemaligen Philips-Areal in Eindhoven wächst seit über
20 Jahren ein Stadtviertel, in dem kreative Unternehmer, Kulturbe-
geisterte und junge Familien aufeinandertreffen. Nun haben gleich
drei Architekturbüros – Atelier van Berlo, Eugelink Architectuur und
De Bever Architecten – das ehemalige Kraftwerk des Konzerns in
einen modernen Bürokomplex verwandelt. Das Innovation Power-
house bietet den Nutzern ein inspirierendes Arbeitsumfeld, in dem
der Austausch mit Gleichgesinnten ganz von alleine passiert.

On the former Philips site in Eindhoven, for more than 20 years a
city district has been growing where creative entrepreneurs, cul-
ture enthusiasts and young families meet. Now no less than three
architectural offices – Atelier van Berlo, Eugelink Architectuur and
De Bever Architecten – have turned the former power plant of the
group into a modern office complex. The Innovation Powerhouse
offers the tenants an inspiring working environment where the ex-
change among like-minded people naturally happens.

146 • AIT 4.2019