Page 36 - AIT0418_E-Paper

SERIEN ARCHITEKTUR UND AUTO • ARCHITECTURE AND AUTOMOBILE

Ein Klappelement erweitert die Arbeitsfläche in der Miniküche. • A folding element expands the work area.

sich die an jedem Fenster angebrachten Flie gen gitter und Verdun klungsrollos heraus,
die uns unter anderem effektiv vor nächtlichen Mückenattacken schützten. Ein echtes
Highlight ist das Tageslichtbad: Der abenteuerlustige Camper kann hier auf kleinstem
Raum zeitgleich das Duschen und das Zähneputzen mit dem Toilettengang verbinden.
Ob so mehr Zeit fürs Wesentliche — nämlich den Urlaub — bleibt, lasse ich dahin-
gestellt. Was allerdings auffällt, ist die bestechend logische und gleichzeitig ergo -
nomische Anordnung aller Raum-Komponenten und Funktions weisen. Der Wasser -
hahn wird kurzerhand zum Duschbrausekopf umfunktioniert. Faszinierend. Als dann
noch klar wird, dass das luftdicht verschließbare WC eine Wasserspülung hat, bin ich Kein bisschen altbacken mit hellen Oberflächen und Musterstoffen. • Not a bit old-fashioned with light surfaces
offiziell im Glamping-Himmel angekommen. Klaustrophobikern hilft das alles natür-
lich nicht weiter, eindrucksvoll bleibt es dennoch. Und der Wasser tank? Reicht ohne
Dusch exzesse gut zwei Tage, dann ist Trinkwassertanken angesagt. Aus eigener Erfah -
rung lässt sich sagen: Wer Duschen und Abspülen auslagert, kommt locker vier Tage „So ein Tiny House
aus. Top! Für alle die sich über den eigenen Wasser verbrauch keine Gedanken
machen wollen, lässt sich mit Hilfe eines extra An schlusses permanent Trinkwasser von Weinsberg kann was!“
ins System einspeisen. An dieser Stelle ein Hinweis an die Wassertank-Nutzer: Wasser
nachfüllen geht nur zu zweit, da auf der Einfüll seite nicht der aktuelle Wasserstand
angezeigt wird. Unser Lösungsansatz: Einer steht am Wasserhahn und einer kontrol-
liert auf der anderen Caravanseite durch eine geöffnete Stauraumklappe den Füllstand
des Tanks und macht eine deutliche „Stopp”-Ansage. Ein eindeutiger Pluspunkt sind I admit it: As an inveterate tent vacationer, I had many prejudices against camping
with a caravan. This is probably to blame on my grandparents and their certainly
dagegen die leicht zu säubernden Schmutzwasserbehälter. neat but, ultimately, worn trailer from the 1980s with those awful lace curtains, the
somewhat baroque furniture fronts and the musty awning with brown and beige
Zelt oder Caravan: Verführt der CaraTwo zur Wiederholungstat? stripes. To my great relief, this is all part of trailer history since already when entering
the caravan – as this is nowadays called – it became clear to me: definitely not old-
Stauraum bis zum Abwinken, drei reguläre Schlafplätze, ein eigenes Bad und eine fashioned! The Weinsberg CaraTwo has consistently light veneer surfaces, modern
Gasheizung, der CaraTwo 390 QD hat mehr geboten, als wir in unserem Urlaub tat- patterned fabrics in strong colours and a subtly curved line management without
sächlich gebraucht und genutzt haben. Einige Annehmlichkeiten wie der Kühlschrank, pointless decorative ornaments. This makes it so much easier for the aesthete in me
das normale Bett und ein wetterfestes Dach waren Gold wert. Die ausnahmslos and is even something I like. Our mobile holiday home for the next two weeks is
geschickten Detaillösungen haben überzeugt: Von der Jackengarderobe mit Ganzkör - designed in curry yellow and, in my view, somehow a bit retro. Oh well, this is defi-
perspiegel bis hin zur einzeln schaltbaren Leselampe am Bett ist an alles gedacht. Die nitely hip these days. When packing the vehicle, there’s a further, pleasant and, at the
obligatorische Foliengrafik an der Caravanhülle bleibt gewöhnungsbe dürftig. Zu dem same time, challenging surprise: More than we need fits into it! Over half of all the
erschei nen unterschiedliche Fensterformate und Lüftungsgitter von außen be trachtet items of clothing and books would in the end arrive back in Stuttgart without having
ungeordnet und stören die Linienführung der Grafik. Muss das so sein? Anson sten: been used. But we still know nothing about this when we are busy filling all the com-
Daumen hoch! Ob wir noch einmal mit dem Caravan in den Urlaub fahren? Die partments including the wardrobe. There is even room for outdoor furniture under
entspannte Urlauberin in mir ist mit dem Konzept Wohnwagen versöhnt und stellt the berth in the front part of the caravan. Great! In our case, however, these items of
fest: Ja, so ein Tiny House in der sportlichen Urlaubsbungalow-Version von Weinsberg furniture slide merrily back and forth on our journey to far-away Sweden because we
kann was! Aber deswegen gleich entgegenkommende Wohnwagen-Urlauber im simply do not have enough of them to even begin to fill the storage space. Guess that
Straßenverkehr grüßen? Nein, dafür fühle ich mich dann doch noch zu jung. is what one calls a luxury problem.

036 • AIT 4.2018