Page 133 - AIT0417_E-Paper
P. 133
Entwurf • Design SelgasCano, ES-Madrid
Bauherr • Client Second Home, GB-London
Standort • Location Mercado da Ribeira, Av. 24 de Julho, PT-Lissabon
Nutzfläche • Floor space 12.000 m 2
Fotos • Photos Iwan Baan, NL-Amsterdam
Mehr Information auf Seite • More information on page 154
OFFICE SECOND HOME
IN LISBON
wurde 1882 nach Plänen des dort gebürtigen Ingenieurs Frederico Ressano Garcia errich- S econd Home, the workplace as alternative domicile: he first project in London
s Mercado da Ribeira ist die älteste und größte noch erhaltene Markthalle Lissabons. Sie
Spitalfields (see AIT 4/2015) already proved that the concept of the British office
tet und seitdem verschiedene Male umgebaut und erweitert: So verleiht die Kuppel über space provider would be successful. All workspaces were rented before the opening. The
dem Haupteingang erst seit 1930 dem Gebäude sein charakteristisches Aussehen. Mit next branch in the British capital will be opened this summer, others are in the pipeline.
dem Bau eines neuen Versorgungsmarktes am Stadtrand verlor der Mercado da Ribeira Outside of Great Britain, a Second Home branch was recently opened at the Mercado Da
im Jahr 2000 schließlich seine Rolle als Großmarkt. Eine Revitalisierung des linken Ge - Ribeira in Lisbon, the city’s oldest food market. Maximum exchange between the divi-
bäu detraktes fand 2014 durch das Stadtkulturmagazin Time Out Lisboa statt: Der Time sions of the tenants, a host of plants for improved acoustics and air quality, sustainabil-
Out Market lockt seitdem Touristen ebenso wie Einheimische mit einer Mischung aus ity, homeliness as well as respectful treatment of the existing building were the guide-
Restaurants, Bars, Shops, Veranstal tungs flächen sowie Markt ständen der bekanntesten lines for the design by SelgasCano. The common aim of Second Home and the architects
Fisch-, Fleisch-, Obst- und Blumenhändlern Lissabons. Im rechten Gebäudeteil hingegen was the creation of an inspiring environment for focused, creative work. The result har-
herrschte bislang noch regulärer Marktbetrieb. Die Raumsituation hier gestaltet sich ähn- moniously integrates into the previous projects by the architects: airy-light and cheerful-
lich des vom Time Out Market eingenommenen Bereichs – mit einem transluzenten Sat - fresh – in the typical manner of SelgasCano. Mercado da Ribeira is the oldest and largest
tel dach, das vom mittigen, zweigeschossigen Gebäudesteg aus über einen Luftraum zum still preserved market hall in Lisbon. Constructed in 1882 according to plans by engineer
rechten, äußeren, ebenfalls zweigeschossigen Gebäuderiegel spannt. Im ersten Stock Frederico Ressano Garcia, it was converted and extended several times since. The char-
stellt seit Anfang des Jahres Second Home Lissabon mietbare Arbeitsplätze zur Ver fü gung. acteristic dome above the main entrance was added in 1930. When a new super market
Das Angebot spricht eine ähnliche Zielgruppe wie der hippe Time Out Market an und was constructed on the outskirts, Mercado da Ribeira finally lost its role as a central mar-
während auf dem Markt ein kulinarisch-kulturelles Potpourri geboten wird, mischen sich ket in 2000. The left building wing was revitalised by the city culture magazine ‘Time
im Gemeinschaftsbüro Mitarbeiter unterschiedlichster Sparten. Diese Vielfalt griffen Out Lisboa’ in 2014: the Time Out Market attracts tourists and locals with a mix of restau-
SelgasCano mit einem lebendigen Entwurf auf: Der L-förmige, 12.000 Quadratmeter fas- rants, bars, shops, event areas, and market stalls. The right building section was still
sende Grundriss wurde in einen Café-Lounge- und einen Arbeitsbereich aufgeteilt. Durch used for regular market activities. The spatial situation resembles the section of the Time
beide Räume ziehen sich geschwungene Kon tu ren – den fließenden Austausch unter den Out Market – a translucent saddle roof, which spans a void from the central two-storey
Bürokollegen gestalterisch aufgreifend. Da keine Stützen oder tragenden Wände notwen- section to the also two-storey outside wing on the right. On the first floor, Second Home
dig waren, konnte der Grund riss offen ge staltet werden. Nur der Sanitärbereich und vier Lisbon now provides rentable workspaces. This service addresses a similar target group
Be sprechungsräume in der Lounge sind räumlich abgetrennt. Der gelbe Boden zieht sich as the trendy Time Out Market: while the market offers a culinary-cultural potpourri, the
durch beide Bereiche, wohingegen die sichtbare Dachkonstruktion, Wände und Fenster - shared office brings together employees from different fields. SelgasCano responded to
rahmen unterschiedlich farbig gestaltet sind: Im Eingangs- und Cafébereich erinnert ein this variety with a vibrant design: the L-shaped, 12,000-square metre floor plan was
sattes, dunkles Blau an den na hen Ozean und wirkt zugleich besänftigend. Im Arbeits - divided into a café-lounge and a work area. Curved contours meander through both
raum hin gegen wirkt Weiß vitalisierend und unterstreicht die offene Struktur. Auf den rooms. Since no columns or load-bearing walls were required, an open-plan layout
ersten Blick scheint hier ein Gewächshaus eingerichtet zu sein, denn über 1000 Pflanzen could be implemented. Only the sanitary area and four meeting rooms are partitioned
tummeln sich auf mittig angeordneten Tischen sowie den geschwungenen Bänken, die off in the lounge. The yellow floor runs through both areas, whereas the roof structure,
entlang der seitlichen Fensterbänder verlaufen. Doch so dekorativ dieses Arrangement walls and window frames are designed with varying colours: in the entrance and café
anmuten mag, so funktional ist es: Die Pflan zen bieten nicht nur Sicht schutz zwischen area, a deep dark blue reminds of the nearby sea and has a soothing effect. In the work
den einzelnen Arbeitsplätzen, sondern verbessern Raumklima und Akustik. Durch ihren area by contrast, white is revitalising and emphasises the open-plan structure. At first
Einsatz wurden zudem trennende Wände überflüssig, sodass der Bestand geachtet wer- glance, this seems to be a greenhouse, because more than 1,000 plants are arranged on
den und die Grund struktur sichtbar bleiben konnte. Vielfalt wird ebenfalls durch über centrally positioned tables and curved benches along the windows. Even though this
500 verschiedene Stühle suggeriert, unter denen sich sogar Bauhaus-Origi na le befinden. arrangement appears decorative, it is equally functional: the plants serve as a visual
Ins ge samt bietet Second Home Lissabon Platz für 250 Mitglieder, denen im „Zweiten screen between the individual workplaces, improve the room climate and acoustics.
Zuhause“ weit mehr als nur ein Arbeitsplatz geboten wird: Neben Essen und Getränken Partition walls became redundant so that the existing building could be respected and
ergänzen Yoga- und Pilates kurse, gemeinsame Läufe, Film vor führungen, Live-Musik the basic structure remains visible. Additionally, more than 500 different chairs, even
sowie Vorträge das Angebot. Und wer in seiner Pause wellenreiten möchte, der springt including original Bauhaus designs, suggest variety. All in all, Second Home Lisbon pro-
einfach in den bereitstehenden Surfbus zum Strand – so lässt es sich arbeiten! vides room for 250 members, who get more than a workplace at “Second Home”.
AIT 4.2017 • 133