Page 110 - AIT0417_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Entwurf • Design Neri & Hu Design and Research Office, CN-Shanghai
Bauherr • Client Bloomberg LP
Standort • Location Queen’s Road, CN-Hongkong
Nutzfläche • Floor space 26.758 m 2
Fotos • Photos Pedro Pegenaute, ES-Pamplona
Mehr Information auf Seite • More information on page 154

Grundrisse 25. bis 27. Obergeschoss •

BLOOMBERG OFFICE

IN HONGKONG

Entwurf • Design Neri & Hu Design and Research Office, CN-Shanghai

von • by Regina Schubert
W er kennt sie nicht, die Klischees und Vorurteile fremden Ländern gegenüber. In
der Baubranche heißt es häufig, die Chinesen würden stumpf die baulichen Tra-
ditionen fortführen oder aber die Ideen und das Knowhow der westlichen Architekten
schlicht abkupfern. Dass diese Klischees der Realität nicht gerecht werden, zeigt das
Architektenduo Neri & Hu aus Shanghai. Lyndon Neri und Rossana Hu zählen nicht nur
zu den einflussreichsten Architekten in China, sondern sind mittlerweile weltweit tätig
und werden von westlichen Bauherren für ihre qualitativ hochwertige Arbeit geschätzt.
So beauftragte die amerikanische Nachrichten- und Medien gesellschaft Bloomberg LP
das Architekturbüro jüngst mit dem Umbau ihrer Büroflächen in Hongkong. Gewünscht
war ein Entwurf, der nicht nur die drei vom Unternehmen gemieteten Geschosse in
einem Bürohochhaus nahe des Victoria Harbours verbindet, sondern einen Ort der
Begegnung und Kommunikation für die Mitarbeiter schafft. Die Archi tekten ent schieden
sich für ein verschachteltes Treppenhaus, dessen geschickt angelegter Grundriss
Zwischenräume und Nischen bildet. Die Struktur suggeriert zugleich Geschlossenheit
und Offenheit. Bei der Materialwahl setzen Neri & Hu auf homogen mit Eschenholz
verkleidete Wände, Decken und Böden, die im Kontrast zu der Glasfassade des Hoch-
hauses stehen und durch Leuchten aus goldglänzendem Metall akzentuiert werden.

E veryone knows the widespread clichés and prejudices against foreign countries.
In the building industry it is frequently said that the Chinese would dully carry
on building traditions or simply imitate the ideas and the know-how of western
architects. That these clichés do not reflect reality is demonstrated by the architects
Neri&Hu from Shanghai. Lyndon Neri and Rossana Hu rank among the most influen-
tial architects in China and are meanwhile active worldwide. Western clients appre-
ciate their high-quality work. The American news and media corporation Bloomberg
LP recently commissioned the architectural office with the conversion of their office
premises in Hong Kong. The client asked for a design which connects the three
storeys which the company rents in an office tower block close to Victoria Harbour
and creates a place for the employees encouraging meetings, communication and
activities. The architects chose a nested staircase, with its skilfully laid out floor plan
creating spaces in-between and niches. The structure conveys both closeness and
openness. The material selection of Neri&Hu focuses on homogeneous walls, ceilings
and floors coverings made of ash, which form a warm contrast against the glass
façade of the high-rise building and are highlighted by luminaires made of golden
shimmering metal.

110 • AIT 4.2017