Page 72 - AIT0416_E-Paper
P. 72

BÜRO UND VERWALTUNG  •  OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

              PRODUKTE










               Auf diesen Seiten unterstützen wir Sie mit einer Auswahl an Produkten für den Bereich Büro und Verwaltung
               The following pages aim to support you with a selection of products for the office buildings




















































               Kollektion Split                                              Konferenzserie Graph

               Geprägt durch ihren Gründer Michael Thonet, steht die Möbelmanufaktur TON bis heute  Das eigens für repräsentative Besprechungsräume entworfene Programm des Designer-
               in der Tradition des Holzbiegens. Der Pionier auf dem Gebiet der Möbelproduktion, der  duos Markus Jehs und Jürgen Laub umfasst Sessel und Tische, deren Formensprache
               diese Technologie vorantrieb und salonfähig machte, hatte die Firma vor 150 Jahren im  so aufeinander abgestimmt ist, dass sich die Serie wie aus einem Guss präsentiert. Fili-
               heutigen Tschechien gegründet. Bei Split verbindet Designer Arik Levy das überlieferte  grane Armlehnen sowie die Öffnung zwischen Sitz und Lehne vermitteln den Eindruck
               Handwerk mit modernem Design. Ein manuell gespaltenes und in zwei Richtungen gebo-  von Transparenz und Leichtigkeit, der sich in den großen Spannweiten der schräg aus-
               genes Massivholz bildet die Stütze für Sitz- und Lehnenbereich. Sie wird elegant hinter  gestellten Tischbeine wiederfindet. Seit Jahresbeginn hat Wilkhahn das Programm um
               den ebenfalls aus Massivholz gefertigten Sitz geschoben und bildet somit eine Einheit aus  zusätzliche Tischformate erweitert; die tiefen Ovalformate bieten Platz für bis zu 22 Per-
               Funktions- und Gestaltungselement. Die Kollektion besteht aus Stuhl, Sessel, Lounge-  sonen. Als neues Sesselmodell mit fünfarmigem Fußkreuz und Sitzhöhenverstellung
               Sessel und Counter-Stuhl und kann mit verschiedenen Polsterungen ausgestattet werden.  lässt sich Graph nun auch an Chefarbeitsplätzen einsetzen.

               Influenced by its founder Michael Thonet, the TON furniture manufacture follows the  The series developed specifically for representative meeting rooms by the duo of desi-
               tradition of wood bending to this day. The pioneer in this field of furniture production  gners includes chairs and tables with a coordinated language of form so that the series
               who promoted this technique and made it respectable had founded the company 150  looks highly consistent throughout. Filigree armrests as well as openings between the
               years ago in what today is the Czech Republic. For Split, designer Arik Levy combines  seat and the backrest give the impression of transparency which is found again in the
               the handed-down craftsmanship with modern design. Manually split and bent in two  large spans of the table legs. Since the beginning of the year, Wilkhahn has expanded
               directions, solid wood forms the support for the seat and the backrest areas.   the series; the deep oval formats have room for up to 22 people.

               s TON www.ton.eu                                              s Wilkhahn www.wilkhahn.de




               072  •  AIT 4.2016
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77