Page 18 - AIT0323_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Diversity in Architecture 2023

Im Mai wird erstmals der mit 20.000 Euro dotierte Diversity in Architecture Award ver-
liehen. Durch Dr. Ursula Schwitalla und Christiane Fath (Bild unten) initiiert, soll der
Preis in einem ersten Schritt die Sichtbarkeit von Frauen in der Architekturbranche för-
dern und zukünftig auch anderen wenig anerkannten Gruppen gewidmet sein. Ein sorg-
fältig ausgewähltes Advisory Board bestehend aus Architekturexperten und Expertinnen
aller Kontinente stellt ein internationales und fundiertes Spektrum der Nominierten si-
cher. Unter den 27 Nominierten befindet sich die deutsche Architektin Margit Sichrov-
sky, Co-Gründerin des Berliner Architekturbüro LXSY. Am 6. Mai wird die Gewinnerin
des Awards bekannt gegeben und anschließend die Ausstellung der fünf Finalistinnen
im ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory in Berlin eröffnet. Eine von den Initiatorin-
nen konzipierte Publikation erscheint zu diesem Anlass im Hatje Cantz Verlag. In der Er-
öffnungswoche der 18. Architektur-Biennale wird die DIVIA-Preisträgerin mit einem Emp-
Aus 27 Nominierten wird eine Gewinnerin gekührt. • A winner will be chosen from 27 nominees. fang bei Berührungspunkte im Palazzo Contarini Polignac gefeiert.
In May, the Diversity in Architecture Award of 20,000 euros will be given for the first
time. Initiated by Dr Ursula Schwitalla and Christiane Fath (photo below), the
award is to, in a first step, promote the visibility of women in architecture and, in fu-
ture, also be dedicated to other little-recognized groups. A carefully selected advisory
board of architecture experts from all continents ensured an international and well-
founded spectrum of nominees. Among the 27 nominees are the German architect
Margit Sichrovsky, co-founder of the Berlin LXSY architectural office. On 6 May, the
th
winner will be announced and the exhibition of the works by the five finalists ope-
ned in the ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory in Berlin. A publication by the
initiators will also be published by Hatje Cantz Publishing. During the opening week
of the 18 Biennale of Architecture, the DIVIA prize winner will be celebrated with a
th
reception at the Berührungspunkte meeting point, Palazzo Contarini Polignac.
www.diversityinarchitecture.de

Italienische Firmen auf ISH in Frankfurt

Die internationale Sanitär- und Heizungsmesse ISH 2023 steht unter dem Motto „Lö- The international trade fair for HVAC 2023 has the motto “Solutions for a sustainable
sungen für eine nachhaltige Zukunft“. Fünf Tage lang dreht sich auf der Weltleitmesse future”. For five days, the world-leading trade fair will focus on water, heat and air.
alles um die Themen Wasser, Wärme und Luft. Erwartet werden aktuell rund 2000 Un- About 2,000 companies are expected to present their solutions for renewable sour-
ternehmen, die auf der international führenden SHK-Veranstaltung ihre Lösungen für ces of energy, sustainable consumption of water and clean air. Responsible and ef-
erneuerbare Energiequellen, nachhaltige Wassernutzung und saubere Luft präsentie- ficient handling of the resources available is in the focus since about 40 percent of
ren. Im Zeichen der Klimaziele steht ein verantwortungsvoller sowie effizienter Um- the energy consumption is caused by buildings. There are the two sections ISH Water
gang mit den verfügbaren Ressourcen im Fokus. Denn auf den Gebäudebereich fallen and ISH Energy. Water as a resource is in the focus in the ISH Water section. The
rund 40 Prozent des Energieverbrauchs – hier kann ein großer Beitrag geleistet werden. offer by ISH Energy ranges from innovative heat production and modern heat distri-
Der größte Branchentreff verzeichnet mit 70 Prozent einen hohen Internationalitäts- bution by intelligent home- and building automation to refrigeration-, air-conditio-
grad. Neben vielen deutschen Unternehmen kommen die meisten Aussteller aus Ita- ning- and ventilation technology. About 380 exhibitors from Italy be present in the
lien, der Türkei, Spanien, China, Polen, Frankreich, den Niederlanden, Österreich, Bel- ISH macro sections Water and Energy. Compared with the last exhibition in 2019,
gien, Schweden und der Schweiz. Sie verteilen sich auf die beiden Bereiche ISH Water there is a considerable increase in new companies. There is a joint stand at the ex-
und ISH Energy. Modernes Baddesign und nachhaltige Technik im Umgang mit der Res- hibition organized in cooperation with FederlegnoArredo-Assobagno. FederlegnoAr-
source Wasser stehen im Bereich ISH Water im Mittelpunkt. Das Angebot der ISH redo is an Italian association of the wood-, cork-, furniture and furnishing industry.
Energy reicht von innovativer Wärmeerzeugung, wie nachhaltige Wärmepumpentech- The decision-makers will enjoy a varied supporting programme.
nologie und moderner Wärmeverteilung über intelligente Haus- und Gebäudeautoma-
tion bis hin zu Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik. Rund 380 Aussteller aus Italien prä- www.ish.messefrankfurt.com · www.ice.it
sentieren sich in den ISH-Makrobereichen Water und Energy. Im Vergleich zur letzten
Ausgabe von 2019 gibt es einen erheblichen Zuwachs an neuen Unternehmen, die zum
ersten Mal in Frankfurt ausstellen. Eine erneute Bestätigung für den kollektiven Ge-
meinschaftsstand innerhalb der Messe, der in Zusammenarbeit mit FederlegnoArredo-
Assobagno organisiert wird. FederlegnoArredo ist ein italienischer Verband der Holz-,
Kork-, Möbel- und Einrichtungsindustrie, der den italienischen Holz- und Einrichtungs-
sektor in allen Komponenten seiner Lieferkette, vom Rohstoff bis zum Endprodukt, ver-
tritt. Ob Handwerk, Handel, Industrie, Planungsbüro oder Bau- und Wohnungswirt-
schaft sowie öffentliche Behörden und Versorger – Entscheider aus der SHK-Branche
erwartet ein vielfältiges Rahmenprogramm. Für schnelle Orientierung sorgt erstmals
die thematische Bündelung der Events in Form von Hotspots.

018 • AIT 3.2023