Page 15 - AIT0323_E-Paper

Foto: Schnepp Renou

18. Architekturbiennale in Venedig

th
th
Die 18. Architekturbiennale Venedig eröffnet am 20. Mai. Mit „Open for Maintenance – The 18 Venice Biennale of Architecture opens on 20 May. With “Open for Mainten-
Wegen Umbau geöffnet“, kuratiert von ARCH+, Summacumfemmer und Büro Juliane ance” curated by ARCH+, SUMMACUMFEMMER and Büro Juliane Greb, the German
Greb, widmet sich der deutsche Beitrag der Pflege, Reparatur und Instandhaltung. Im contribution is about care, repair and maintenance. In the focus: the restoration of
Mittelpunkt steht die Instand(be)setzung des Deutschen Pavillons in den Giardini, um the German pavilion to make processes of spatial and social care work manifest. Be-
Prozesse der räumlichen und sozialen Sorgearbeit sichtbar zu machen. Neben der Res- sides questions of resources, the contribution deals with issues of social and spatial
sourcenfrage beschäftigt sich der Beitrag mit Fragen der gesellschaftlichen und räumli- inclusion in Venice. For the duration of the Biennale, visitors will be able to critically
chen Inklusion in Venedig. Während der gesamten Laufzeit der Biennale können sich Be- discuss with international partners, in a workshop series and based on interventions
sucher und Besucherinnen mit internationalen PartnerInnen im Rahmen einer Work- in the pavilion and in the urban space the Biennale and architecture as a discipline.
shop-Serie anhand von Interventionen im Pavillon und im städtischen Raum kritisch mit The workshop programme Maintenance 1:1 will be conducted in cooperation with the
den Biennalen als Format und der Architektur als Disziplin auseinandersetzen. Das Werk- Sto Foundation and AIT Dialog with the participation of international universities.
statt-Programm Maintenance 1:1 wird in Kooperation mit der Sto-Stiftung und AIT-Dialog
unter Beteiligung von internationalen Hochschulen und Initiativen durchgeführt. www.openformaintenance.net

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Titel 1 Titel 2 Titel 3 Beruf

AIT 1/2.2023
Titel 1: 28%
Titel 2: 20%
Titel 3: 52%
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Hefttitel und unseren Ein Architekturbuch
gewonnen haben:
Lieblingsalternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen.
Monika S., Berlin; Gerhard
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese L., Buckau; Astrid B., Stutt-
Seite kopieren, ausfüllen und per E-Mail (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! gart; Hugo E., Köln
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. März! Herzlichen Glückwunsch!

AIT 3.2023 • 015