Page 114 - AIT0321_E-Paper

WOHNEN • LIVING TECHNISCHER AUSBAU • TECHNICAL SOLUTIONS
TEAMPLAYER

STUDIERENDENWOHNHEIM SIEGMUNDS HOF – SANIERUNG VON DIE BAUPILOTEN, BERLIN

Foto: Jan Bitter, Die Baupiloten

Zeit für einen Besuch bei Freunden – diese atemberaubende Aussicht lockt jeden Bewohner ins Dachgeschoss. • A time for visiting with friends – this breath-taking view attracts every resident onto the top floor.

von • by Die Baupiloten und Anne Boissel
Durch die Kernsanierung und Modernisierung zum „Hochhaus für M it der Spree im Nordwesten und dem Tiergarten im Südosten erwartet die jun-
Teamplayer“ erfuhr die von Peter Pölzig und Klaus Ernst entworfene, gen Bewohner des Wohnhauses „S12“ rundum eine atemberaubende Aus-
1961 fertiggestellte Studentenwohnanlage ein Revival. Die 137 Einhei- sicht, welche dazu anregt, jeden Winkel des Gebäudes auszukosten. „Zu mir oder zu
ten des zwölfgeschossigen Baus verbinden inklusives und kostengün- dir?“ bekommt hier für die Studenten eine ganz neue Bedeutung. Spontane Begeg-
stiges Wohnen. Speziell konzipierte Apartments für Sehbehinderte nungen im Flur, gemeinsames „Chillen“ auf dem Balkon, Kochen mal hier, mal da -
und Hörgeschädigte setzen den Standard für eine neue Normalität, in das alles ist erwünscht und wurde mit dieser Modernisierung, als fünfter Bauab-
der Individualität an erster Stelle steht. Zusammen mit der Lichtpla- schnitt des Wohnheims Siegmunds Hof, gefördert. Zwischen dem Haus für urbane
nerin Anne Boissel entwarfen Die Baupiloten ein kreatives Farbspiel. Gartenfreunde, dem Zuhause für Sportfreaks & Musikfreunde, dem Partyturm, dem
ruhigen Wohnen am Wäldchen und dem Gartenwohnen in Pavillons bildet das
The total renovation and modernization to become the “high-rise Hochhaus für Teamplayer den Dreh- und Angelpunkt der Anlage. Die erhöhte
for team players” represented a revival for the student residence „Piazza“ ermöglicht weitreichende Blickbeziehungen und eine schnelle Anbindung
designed by Peter Pölzig and Klaus Ernst in 1961. The total of 137 zur Umgebung. Die leuchtenden Küchen, als Hauptmotiv des Entwurfs, prägen den
units of the twelve-storey building combine all-inclusive and inex- gemeinschaftlichen Alltag - mit der Stahl-Glas-Konstruktion im ersten Obergeschoss
pensive living. Specifically designed flats for visually and hearing und den bei Dunkelheit bunt strahlenden Würfeln in der Fassade wird dieses Grup-
impaired students set the standard for a new kind of normality pengefühl auch nach außen getragen. Mit der Gestaltung und Erweiterung dieser Kü-
where individuality is a priority. Together with the lighting planner chen zitierten die Baupiloten die Architektur von Pölzig und Ernst und nahmen den
Anne Boissel, Die Baupiloten designed a creative play of colours. darin enthaltenen Teamgedanken auf. Neben Einzelzimmern und Einzelapartments

114 • AIT 3.2021