Page 11 - AIT0320_E-Paper

Foto: Minsk Studio, © Loris Gréaud, Gréaudstudio, Private Collections

Kunst im Untergrund

Eine lange Betonwand entlang der mexikanischen Küste markiert, unübersehbar, das
2014 von Tadao Ando fertiggestellte Kunstzentrum „Casa Wabi“. Seit Februar können
Besucher erleben, wie Kunst über ihre Sichtbarkeit hinaus wirkt. Loris Gréaud lotet
in seinem für diesen Ort entwickelten „Underground Sculpture Park“ die Grenzen
zwischen Fiktions- und Realitätsräumen aus, indem er seine Objekte vergräbt.

A long concrete wall along the Mexican coast indicates the Casa Wabi art centre by
Tadao Ando completed in 2014. Since February, visitors are able to experience how
art has an effect beyond its visibleness. In his “Underground Sculpture Park”, Loris
Gréaud explores the boundaries between fictional and real spaces by burying his art.
www.greaudstudio.com • www.casawabi.org

Wie wir wohnen

Nicht jeder würde sich in Verner Pantons „Phantasy Landscape“ (1970), einem höh-
lenartigen, gepolsterten Wohntunnel, wohlfühlen. Ob elegant, karg oder opulent, die
Gestaltung unseres Zuhauses ist Ausdruck des persönlichen Lebensstils. Das Vitra De-
Foto: Wim Riemens, Installation „Heat“ von 1989 Not everyone would appreciate Verner Panton’s Phantasy Landscape (1970), a cave-
sign Museum nimmt sich nun in „Home Stories: 100 Jahre, 20 visionäre Interieurs“ sei-
ner ureigenen Disziplin, der Untersuchung des Interior Design an – bis zum 23. August.

like, upholstered living tunnel. Whether elegant, sparse or opulent, our home expres-
ses our lifestyle. In “Home Stories: 100 Years, 20 Visionary Interiors”, the Vitra Design
rd
Museum focuses on its own discipline, interior design. Shown until 23 August.

Leuchtendes Beispiel www.design-museum.de

Energie – physikalische Größe und Quelle geistiger Schöpfungskraft – überträgt der Nie-
derländer Jan van Munster (*1939 in Gorinchem) in leuchtende Kunstwerke. Die Wir-
kung von Zeit und Raum, Licht und Dunkel, Wärme und Kälte stehen im Mittelpunkt
seiner Arbeiten. Mit linearen, geometrischen Lichtinstallationen prägt van Munster
nicht nur den öffentlichen Raum, auch als Dozent verschiedener niederländischer
Kunstakademien ist er über sein eigenes Schaffen hinaus bemüht, das kreative Poten-
zial junger Gegenwartskünstler zum Strahlen zu bringen. Für sein Lebenswerk ehrte die
Robert Simon Kunststiftung nun den Künstler mit dem Deutschen Lichtkunstpreis 2020.

The Dutchman Jan van Munster (*1939 in Gorinchem) transfers energy – a physical
quantity and the source of intellectual creativity – into luminous works of art. The
effect of time and space, light and dark, heat and cold are in the centre of his works. Foto: Vitra Design Museum, Weil am Rhein, © Panton Design, Basel
With linear, geometrical light installations, van Munster not only characterizes the
public space – as a professor at various art academies, he also seeks to make the
creative potential of young contemporary artists shine. The Robert Simon Kunststif-
tung now honoured his life’s work with the Deutscher Lichtkunstpreis 2020.
www.janvanmunster.nl • www.kunst.celle.de

AIT 3.2020 • 011