Page 10 - AIT0320_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
NACHRICHTEN

Fotos: @ Beethoven-Haus Bonn, Fotograf David Ertl

Auf Du und Du mit Beethoven

Seine ersten Lebensjahre verbrachte der Künstler im Hinterhaus der Bonngasse 20 in
Bonn. Heute bilden Vorderhaus und Anbau ein Museumsgebäude, das mit verwinkelten
Räumen und niedrigen Decken die Lebensverhältnisse im 18. Jahrhundert authentisch
erlebbar macht. Zum Beethoven-Jahr 2020 strukturierten Holzer Kobler Architekturen
das Ensemble komplett um. Servicebereiche, Musikzimmer und Café wurden in angren-
zende Gebäude ausgelagert, im Geburtshaus die bedeutende Sammlung in eigens ge-
stalteten Themen- und Sonderräumen in Szene gesetzt: ein unterhaltsamer Blick durchs
Schlüsselloch auf das musikalische Genie als Mensch, Freund, Komponist und Stratege.

The artist spent his first years in the rear building of Bonngasse 20 in Bonn. Today,
the front building and the annex are the museum and authentically show the living
th
conditions in the 18 century with nooks and crannies and low ceilings. For the Beet-
hoven Year 2020, Holzer Kobler Architekten restructured the ensemble. Service
areas, a music room and a café were moved into adjacent buildings; the collection
was staged in theme-based and special rooms: an entertaining look through the key-
hole onto the musical genius as a human being, a friend, a composer and a strategist.
www.holzerkobler.com

010 • AIT 3.2020