Page 66 - AIT0319_E-Paper

WOHNEN • LIVING DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

LS 1912

Schalter-Programm von Jung
Switch range by Jung

Entwurf • Design Jung, Schalksmühle
Kipphebel in Kubus- und Zylinderform • Rocker formed like a cube and a cylinder

Das Highlight der LS 1912-Familie ist die in Handarbeit gefertigte Ausführung in Messing mit kegelförmigem Kipphebel. • The highlight of the LS 1912 range is the hand-made brass variant that has a conical rocker.

Jahren wurde die bis dahin übliche Drehschalter-Technik weitestgehend abgelöst. W
D urch die Entwicklung des bedienfreundlichen Kippschalters in den späten 1910er- ith the introduction of the easy rocker switch in the late 1910s, the traditional
rotary switch was nearly replaced. As homage to the time and its technical
Als Hommage an die Zeit und ihre technischen Errungenschaften hat der Schalterhersteller achievements, Jung manufacturer of switches has edited a new rocker-switch line. The
Jung nun ein neues Kippschalter-Programm aufgelegt. Der Name LS 1912 verweist dabei name LS 1912 refers to the year the company was founded in the exact same decade
einerseits auf das Gründungsjahr des Unternehmens in genau dem Jahrzehnt, als auch der when the rocker switch was invented. At the same time, the name also indicates that
Kippschalter erfunden wurde. Andererseits zeigt die Bezeichnung die Zugehörigkeit des the new switch belongs to the well-known LS range. This means that the LS 1912 can
neuen Schalters zur bekannten LS-Familie an. Das bedeutet, dass der LS 1912 mit sämtli- be combined with all the already existing LS frame variants (LS 990, LS Design, LS Plus
chen bereits bestehenden LS-Rahmen varianten (LS 990, LS Design, LS Plus und LS Zero) and LS Zero). The new switch range is available as elegant, high-quality chrome-, brass-
kombinierbar ist. Erhältlich ist das neue Schalter-Programm in edlen und hochwertigen , stainless steel and aluminium versions with a cubic, cylindrical or cone-shaped
Chrom-, Messing-, Edelstahl- und Aluminium-Ausführungen mit kubischem, zylinder- oder rocker. Also trendy is the Dark model based on the aluminium variant in a dark shade
kegelförmigem Kipphebel. Trendig ist zudem die Ausfüh rung Dark, die auf der Alu minium- of brown. The precious highlight is the hand-cut and refined brass variant.
Variante basiert und in einem dunklen Braunton lackiert ist. Das kostbare High light bildet
wiederum die in Handarbeit geschliffene und veredelte Messing-Variante. ub www.jung.de

066 • AIT 3.2019