Page 70 - AIT0318_E-Paper
P. 70
WOHNEN • LIVING PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
13 4-Minute-Rug von • by Reuber Henning
Mit Ribbon und Scribble (Bild) ergänzt das Berliner
Teppichlabel Reuber Henning seine Kollektion 4-Minute-
Rug um zwei abermals intuitiv entstandene Dessins. Dem
Namen entsprechend entstehen die aus Wolle und Seide
in Nepal gefertigten Teppiche in weniger als vier Minuten.
With Ribbon and Scribble (photo), the Berlin Reuber Hen-
ning carpet label complements its 4-Minute-Rug Collection
with two again intuitively developed designs. Rugs made
in Nepal are produced in less than four minutes.
www.reuberhenning.de
14 Street View und Tracks von • by Desso
Inspiriert vom urbanen Raum sind bei Desso zwei
Teppichfliesenkollektionen entstanden. Street View ist als
13 klassische Fliese zu haben, Street Track steht dagegen als
Planke zur Wahl. Je acht Farben und verschiedene Mus ter
versprechen zahlreiche Möglichkeiten der Zonierung.
At Desso, two carpet-tile collections were developed inspi-
red by the urban space. Street View is available as a clas-
sic tile, Street Track, on the other hand, is a plank. Eight
colours each promise numerous possibilities for zoning.
www.desso.de
15 Blossom von • by Stepevi
Die in sieben Farbvarianten erhältliche Kollektion
Blossom symbolisiert Knospen und Blüten, wie sie im
Monat Mai zu sehen sind. Das Istanbuler Familien unter -
nehmen Stepevi fertigt seine Teppiche nach traditioneller
14 Handwerkskunst in Isparta im Süden der Türkei.
The Blossom Collection available in seven variants of
colour symbolizes buds and flowers as they can be seen
in May. The Istanbul Stepevi family enterprise manufactu-
res its rugs according to traditional craftsmanship.
15 www.stepevi.com
16 SLO-Advantage von • by Carpet Concept
Mit der neuen Teppichfliesen-Kollektion reagiert
das Bielefelder Unternehmen Carpet Concept auf den
Trend hin zu mehr Individualität. Erhältlich in drei ver-
schiedenen Designs, unterschiedlichen Fliesenformen und
als Bahnenware entsteht maximale Freiheit am Boden.
The Bielefeld Carpet Concept company Carpet Concept fol-
lows the trend towards more individuality. Three different
designs are available, various forms of tiles and also rolls
to produce maximum freedom on the floor.
www.carpetconcept.de
17 Badavi Pillow von • by Walter Knoll
Inspiriert von den Farben Afrikas hat Textildesigner
Helmut Scheufele die Teppichkollektion Legends of Car -
pets entwickelt. Passend dazu sind die Sitz- und Liege -
kissen dem bodennahen Sitzen im Orient entlehnt.
Inspired by the colours of Africa, textile designer Helmut
Scheufele developed the Legends of Carpets Collection.
16 17 Complementing it, cushions for sitting or lying close to the
floor are derived from the Orient.
www.walterknoll.de Entwurf: Helmut Scheufele
070 • AIT 3.2018
