Page 22 - AIT0318_E-Paper
P. 22

FORUM KORRESPONDENZ  •  CORRESPONDENCY



                                                                                                                         Hendrik Bohle
               TUF                                                                                                       und Autor, lebt und arbei-
                                                                                                                         Archi tekt, Stadt forscher
                                                                                                                         tet in Berlin, Istan bul und
                                                                                                                         den Ver eini gten Arabi schen
                                                      47° 25’ 55’’ N, 0° 43’ 23’’ O (TOURS)
                                                                                                                         Emiraten

                                              Leucht-Effekt

                                              Tours ist eine französische Kleinstadt am  Galerien umflossen wird. Das vormalige  Tours is a small French town on the Loire.
                                              Ufer der Loire. Der heilige Martin erhielt  Akademiegebäude entkernten die Archi -  The Second World War left gaps in the
                                              hier 372 n. Chr. die Bischofsweihe. Der  tekten. In der großen Halle ist derzeit  picturesque centre with half-timbered
                                              Zweite Weltkrieg riss Lücken ins maleri-  die Installation „Instrumentarium“ des  houses, most of which were closed in the
                                              sche Zentrum mit seinen Fachwerk -  Pioniers der prozessbasierten Kunst  1950s. Last year, one of these buildings, a
                                              häusern und Tuffsteinfassaden. Sie wur-  Klaus Rinke zu sehen. Die Zeit läuft.  former art academy, was extended by
                                              den größtenteils in den 1950er-Jahren  Wasser verschiedener europäischer  Portuguese architects Aires Mateus with a
                                              geschlossen. Eines dieser Gebäude, eine  Flüsse zirkuliert zu Füßen einer kreis -  light-coloured stone-clad cube, which now
                                              ehemalige Kunstakademie an der Rue  runden Bahnhofsuhr. Die bemerkens-  accommodates the Centre de Création
                                              Nationale, erweiterten die portugiesi-  werte Ausstellung „Düsseldorf mon  Contemporaine Olivier Debré (CCCOD).
                                              schen Architektenbrüder Aires Mateus  amour“ im Rahmen der Feierlichkeiten  The "Instrumentarium" installation by the
                                              im vergangenen Jahr um einen hellen,  zum 40. Jubiläum des Pariser Centre  pioneer of process-based art, Klaus Rinke,
                                              Naturstein verkleideten Kubus. Heute  Pompidou widmet sich noch bis 1. April  is currently on display in the two-storey
                                              befindet sich hier das Centre de Création  dem Schaffen des deutschen Künstlers.  main hall, which is surrounded by galle-
                                              Contemporaine Olivier Debré (CCCOD).  Zu sehen sind auch Werke befreundeter  ries on three floors. The exhibition
                                              Benannt wurde es nach dem 1999 ver-  Künstler wie Joseph Beuys, Sigmar  "Düsseldorf mon amour" presents works
                                              storbenen Altmeister der Abstraktion in  Polke, Jörg Immendorff, Nam June  by the German artist until 1 April. Works
                                              Frankreich. Das voll verglaste Erd ge -  Paik, Gotthard Graubner, Tony Cragg  by friends such as Joseph Beuys, Sigmar
                                                                             und Thomas Ruff. Eine Frage drängt
                                                                                                           Polke, Jörg Immendorff, Nam June Paik,
                                              schoss leuchtet im Dunkeln und lässt
               Fotos: Hendrik Bohle           den Solitär beinahe schweben. Im In -  sich am Ende des Rundgangs allerdings  Gotthard Graubner, Tony Cragg and Tho-
                                              neren befindet sich ein zweigeschossiger
                                                                                                           mas Ruff can also be seen. However, there
                                                                             auf. Welche Rolle spielten eigentlich die
                                              Hauptsaal, der auf drei Etagen von
                                                                                                           is one question at the end of the tour.
                                                                             Künstlerinnen in Rinkes Universum?
               ARN                                                                                                       Jasmin Jouhar
                                                                                                                         Kunsthistorikerin, seit
                                                                                                                         2008 freie Autorin und
                                                                                                                         Redakteurin im Bereich
                                                                                                                         Innen-/Architektur, Design
                                                      59° 39’ 7’’ N, 17° 55’ 7’’ O (STOCKHOLM)
                                                                                                                         und Brands
                                              Wow-Effekt


                                              Der erste Eindruck im neu eröffneten  rund 700 Stücke umfassende Kollektion  The newly opened Furniture Design
                                              Möbeldesignmuseum in Stockholm?  zusammengetragen, mit einem Schwer -  Museum in Stockholm is impressive!
                                              Wow! Schon beim Eintreten sehen die  punkt beim nordischen Design. Ihr  Chairs are lined up in storage racks right
                                              Besucher Stühle, Stühle, Stühle, dicht an  Grund satz: nur gebrauchte Gegenstände  up to the ceiling. Visitors immediately
                                              dicht aufgereiht in Lagerregalen bis  erwerben und nicht restaurieren. Die  discover many familiar pieces - from
                                              unter die Decke. Und entdecken sofort  Spuren der Benutzung sollen sichtbar  Aalto to Wanders, from bentwood to
                                              zahlreiche alte Bekannte. Von Aalto bis  sein. Die meisten Stücke präsentieren sie  Memphis, many exhibits have played a
                                              Wan ders, von Bugholz bis Memphis ist  in der Manier eines Schaulagers, chrono-  role in furniture design since the late
                                              vieles vertreten, was seit dem Ende des  logisch geordnet und eng gestellt. Je -  19th century. The abundance on display
                                              19. Jahrhunderts eine Rolle gespielt hat  weils eine Sonder aus stellung hebt zu -  is all the more impressive as the
                                              in der Gestaltung von Möbeln. Auch di -  dem einzelne Objekte zu einem bestim m-  Furniture Design Museum is a private
                                              verse anonyme Objekte, etwa ein Arm -  ten The ma heraus. Mit ihrem Museum  collection. For over 40 years, Stockholm
                                              lehnstuhl von Ikea. Laien erfreuen sich  in einem Lagerhaus im Kreuzfahrthafen  designers and architects Kersti Sandin
                                              an der Form-, Farb- und Materialvielfalt,  schließen Sandin und Bülow eine Lücke  and Lars Bülow have compiled the col-
                                              und Vintage-Nerds können ihr Spezial -  in der Stockholmer Kulturlandschaft –  lection of around 700 pieces, with a
                                              wissen direkt am Objekt überprüfen. Der  zumindest für Möbel. Denn trotz der rei-  focus on Nordic design. Their principle:
                                              ausgestellte Reichtum ist umso be -  chen schwedischen Gestaltungstradition  only acquire used items and not restore
                                              eindruckender, als es sich beim Mö bel -  gibt es kein eigenes Designmuseum in  them. Special exhibitions highlight indi-
                                              designmuseum um eine private Sam m-  der Stadt. Diesen Zustand kann man zu  vidual objects one at a time. The museum
               Fotos: Leo Bülow               lung handelt. In über 40 Jahren haben  Recht beklagen – oder stattdessen ein-  in a warehouse in the cruise port fills a
                                              die Stockholmer Designer und Archi tek -
                                                                                                           gap in the Stockholm cultural landscape
                                                                             fach den Bus zum Hafen nehmen und
                                              ten Kersti Sandin und Lars Bülow die
                                                                             sich beeindrucken lassen.
                                                                                                           - at least as regards furniture design.
               022  •  AIT 3.2018
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27