Page 27 - AIT0318_E-Paper

AFINO-art

DAS KONFIGURIERBARE
ARCHITEKTUR
Kaldewei liefert Bade- und Duschwannen
FENSTER
für das Apartimentum in Hamburg
www.kaldewei.com • www.kpw-architekten.de

Unter Erhalt der gründerzeitlichen Fassade des Vor gän ger - The new residential and commercial Apartimentum
baus entstand am Mittelweg in Hamburg-Rother baum das building in Mittelweg of Hamburg-Rotherbaum was con-
neue Wohn- und Ge schäftshaus Apar ti mentum. Den Ent - structed while conserving the façade of the previous
wurf dazu lieferte das Hamburger Archi tektur büro KPW building from the Gründerzeit. The design was supplied
Papay Warncke und Partner. Aus gestattet sind die modern by the Hamburg KPW Papay Warncke und Partner archi-
gestalteten Wohnungen mit neuerster Smart-Home-Tech - tectural office. The flats with a modern design are equip-
nologie. So erkennt das Haus seine Bewoh ner auch ohne ped with the latest smart home technology. Thus the
Schlüssel, reagiert wie von Geis terhand auf deren Be dürf - house identifies its residents even without a key, reacts
nisse und meldet nicht zuletzt jedweden Postein gang über to their needs as if by magic and, not last, reports each
das Smart phone. Auch bei der weiteren Ein richtung wurde mail delivery via smartphone. For the furnishing as well,
viel Wert auf hochwertige Produkte gelegt. In den Bädern much importance was attached to high-quality products.
kamen Design stücke der Marke Kalde wei zum Ein satz – In the bathrooms, design items of the Kaldewei brand
darunter die bodenebene Duschwanne Co no flat sowie die were installed – among them the floor-level Co-no-flat
komfortablen Badewannenmodelle Co noduo und Puro shower tray as well as the comfortable bathtub models
Duo. Sie zeichnen sich durch ihre mo der ne For - Co noduo and Puro Duo. They stand out with their
mensprache und ihren hohen Nutzerkomfort aus. modern design vocabulary and their high user comfort.

Wohnhaus in Australien mit Feinsteinzeug
Das anspruchsvolle Design-
von Casalgrande Padana ausgestattet
fenster für alle, die besondere
www.casalgrandepadana.com • www.thequinlangroup.com
architektonische Akzente set-
In Lennox Head, einem kleinen Küstenort südlich von Bris - In Lennox Head, a small coastal town, the architect Justin
zen wollen.
bane, entwarf der Architekt Justin Quin lan aus Sid ney ein Quinlan from Sydney designed a contemporary residential
zeitgenössisches Wohnhaus, das geschickt mit der Topo - building which cleverly plays on the topography. The
grafie spielt. Das halb im Hang eingegrabene Erdgeschoss ground floor half embedded in the slope contains the
beherbergt die Garage, während die beiden darüber lie - garage whereas the two levels located above it are flats.
gen den Ebenen als Wohnungen dienen. Sie sind zu sam - They are interconnected but, if needed, can also be occu-
men ge schaltet, können bei Be darf aber auch separat be - pied separately. In each case, the bath- and bedrooms are
wohnt werden. Jeweils auf der Hangseite liegen die Bad- on the side of the slope. In contrast, spacious glass fronts
und Schlafräume. In Richtung Meer wiederum öffnen sich extending over the two levels open towards the outside in
die beiden Etagen über großzügige Glas fronten nach the direction of the sea. Here the living rooms and spacio-
außen. Hier sind den Wohn räumen weitläufige Ter ras sen us terraces are located in front of the main volume. Inside
vorgelagert. Innen wie außen verwendete der Ar chi tekt as well as outside, the architect had floor tiles from the
Boden flie sen des italienischen Feinsteinzeug-Her stellers Italian manufacturer of fine stoneware Casalgrande
Casal grande Padana. Auf den Terrassen überzeugt das Mo - Padana installed. On the terraces, the Amazzonia model
dell Amaz zonia mit seiner feinen Natursteinoptik. In den appeals with its delicate look of natural stone. The
Wohn räumen kam das Modell Newwood zum Einsatz. Newwood version was installed in the living rooms.
WERU GmbH · 73631 Rudersberg
www.weru.de