Page 18 - AIT0316_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Titelwettbewerb • Cover Competition

Bild: Reindeer Renderings Bundespreis Ecodesign 2015: Radbahn U1, Team Radbahn Berlin, Kategorie Konzept

Motiv 1 Motiv 2 Motiv 3
Ausgelobt

Kurz vor Redaktionsschluss stehen wir alle vier Wochen vor dem gleichen Dilemma: Für die Teilnahme am international aus- For the internationally organised Fokus
Darüber, wie unser aktueller Hefttitel aussehen soll, ist oft nur schwer Einigkeit inner- geschriebenen De signpreis Fokus Open Open 2016 design award, which has been
halb des Redaktion s teams zu erlangen. Dabei werden viele gute Entwürfe ver worfen, 2016, den das Design Center Baden-Würt - initiated by Design Center Baden-Württem
ohne dass wir genau wissen, wie Sie, unsere Leser, die Alter nativen beurteilt hätten. temberg in diesem Jahr be reits zum 25. berg for the 25th time, innovative pro-
Das soll sich mit unserem Titelwettbewerb ändern! Ihre Meinung ist gefragt! Bitte Mal auslobt, können innovative Produkte, ducts, which have been on the market for
wählen Sie unter dem tatsächlichen Heft titel und unseren Lieblings alternativen Ihren die noch nicht länger als zwei Jahre am no longer than two years, as well as
Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen. Markt sind, ebenso wie ausgereifte Pro to - sophisticated prototypes can be submit-
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch. typen bis 11. März in einer von 18 Kate - ted in one of 18 categories until 11 March.
gorien eingereicht werden. Mehr unter Information at www.design-center.de
Kopieren, ankreuzen und per Fax an 0711 7591-410, www.design-center.de The participation deadline for the federal
per Mail an Petra Stephan: pstephan@ait-online.de Am 11. April endet die Frist zur Teil nah me prize Ecodesign 2016 ends on 11 April.
oder via Facebook unter www.facebook.com/AIT.Editors.Blog am Bundespreis Ecodesign 2016. Ein ge - Companies regardless of industry and size
laden sind Unternehmen aller Bran chen are invited. The jury assesses the projects
Every four weeks, we are facing the same dilemma at the time of going to press: it is und Größen. Bewer tet wird in vier Kate - in four categories: product, service, con-
quite difficult to get the editorial team to agree on how the cover of the latest issue go rien: Produkt, Ser vice, Konzept und cept and young talents. Criteria besides
should look. Numerous good designs are rejected although we do not really know Nachwuchs. Kriterien für die Jury sind ne - excellent ecological quality are the inno-
how our readers would have judged the alternatives. That has to ch ange! We want ben einer herausragenden ökologischen vative approach and, of course, good
your opinion! Please choose your favourite from among the actual cover and the alter- Qua li tät der innovative Ansatz und natür- design. Online registration at www.bun-
natives we liked best and let us know your decision. lich gutes Design. Online-Anmeldung un - despreis-ecodesign.de
Every 20th sender receives an architecture book. ter www.bundespreis-ecodesign.de. Until 30 April, buildings related to health-
Bis 30. April dürfen Bauten rund um das care can be submitted for the AKG award
Copy, tick a box and fax to 0711 7591-410, Gesundheitswesen für die AKG-Aus zeich - for outstanding healthcare buildings
e-mail to Petra Stephan: pstephan@ait-online.de nung herausragender Gesund heits bau - 2016. With this prize initiated every three
or via Facebook at www.facebook.com/AIT.Editors.Blog ten 2016 eingereicht werden. Da mit will years, the association AKG (Architekten
der Zusam men schluss AKG (Ar chitekten für Krankenhausbau und Gesundheits-
für Kran kenhausbau und Ge sundheits - wesen e.V. / architects for hospital buil-
wesen e. V.) alle drei Jahre die Bedeutung dings and healthcare) wants to raise the
guter Architektur auf diesem komplexen public awareness for the significance of
Name, Vorname
Spe zialgebiet in das öffentliche Bewusst - architecture in this complex specialised
sein rücken. Weitere Informationen unter field. Further information at
Straße www.akg-architekten.de. www.akg-architekten.de

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Beruf

Favoriten der AIT 1/2.2016 Die Gewinner des Wettbewerbs sind:
Foto: Jean-Luc Valentin
Motiv 1: 17 % A. Warncke, Hildesheim; I. Ulmann, Aachen; K. Knieps,
Motiv 2: 52 % Trier; K. Klose, Leipzig; A. Bretzger, Trier
Motiv 3: 31 % Herzlichen Glückwunsch! AKG-Aus zeich nung 2013: Universitätsklinikum Ulm, KSP Jürgen Engel Architekten

018 • AIT 3.2016