Page 16 - AIT0316_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Adrià Goula Auszeichnung Kategorie Innenarchitektur: Restaurant Disfrutar in Barcelona von El Equipo Creativo

Premios Cerámica

Das 2010 vom deutschen Architek ten Studio El Equipo Creativo in Barcelona,
Oliver Franz Schmidt mitbegründete which was co-founded in 2010 by
Barceloneser Studio El Equipo Creativo German architect Oliver Franz Schmidt,
hatte Anfang Februar allen Grund zum had good reason to celebrate at the
Feiern: Die Cock tailbar Blue Wave der beginning of February: the Blue Wave
katalanischen Metropole ging bei den cocktail bar in the Catalonian metropolis
Premios Cerámica in der Kategorie Innen - came out as winner of the Premios
archi tektur als Sieger hervor. Von Hand Cerámica in the interior design category.
gefertigte, glänzende, lichtreflektierende Handmade, glossy, light-reflecting cera-
Keramik in unterschiedlichen Wasser - mics in various watery shades seize the
tönen erfasst wie eine Welle Wände, walls, floor and ceiling panels of the bar
Foto: Adrià Goula Gewinner Kategorie Innenarchitektur: Cocktailbar Blue Wave in Barcelona von El Equipo Creativo Boden und Decken paneele der Bar. Die like a wave. The jury acknowledged the
exceptionally festive atmosphere of this
Jury lobte die außergewöhnlich festliche
Atmosphäre dieser Location. Mit den
Premios Cerámica würdigt der spanische location. The Spanish tile association
ASCER initiates Premios Cerámica every
Fliesen verband ASCER all jährlich den bei- year to acknowledge the exemplary use
spielhaften Einsatz von Kera mik in der of ceramics in architecture and interior
Architektur und Innen architek tur. El Equi - design. El Equipo Creativo, which is very
po Creativo, in der Gastrono mie szene successful in the gastronomic scene, was
äußerst erfolgreich, erhielt darüber hin- also awarded for the Disfrutar Restaurant
aus eine Aus zeichnung für das Barce - in Barcelona. Winners in the architecture
loneser Restau rant Disfrutar. Gewinner in category are Carmen Martínez Gregori,
der Kategorie Architektur sind Carmen Carmel Gradolo Martínez and Arturo
Martínez Gregori, Carmel Gradolo Sanz Martínez. The trio was awarded for
Martínez und Arturo Sanz Martínez. the multi-functional sports hall of Escola
Ausgezeichnet wurde das Trio für die mul- Gavina in Picanya, near Valencia. Here,
tifunktionale Sporthalle der Escola Gavina ceramics serve as subtle light filter bet-
in Picanya, nahe Valencia. Hier dient ween the indoor and outdoor space.
Kera mik als subtiler Lichtfilter zwischen Furthermore, the ceramic elements are
Innen- und Außenraum. Außerdem sind acoustically effective.
die Kera mik elemente akustisch wirksam. www.premiosceramica.com

Foto: Mariela Apollonio Gewinner Kategorie Architektur: Sporthalle der Escola Gavina in Picanya Foto: Adrià Goula Auszeichnung Kategorie Architektur: Saint Roch Car Park in Montpellier von Archikubik

016 • AIT 3.2016