Page 92 - AIT0124_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design ArGe Siegel Küppers, Rosenbergstraße 101a, Stuttgart
Bauherr • Client Coblens International GmbH, Koblenz
Standort • Location Schlossstraße 8, Koblenz
Nutzfläche • Floor space 110 m 2
Fotos • Photos ArGe Siegel Küppers, Stuttgart
Mehr Infos auf Seite • More info on page 126

OPTIKER COBLENS

IN KOBLENZ

Entwurf • Design ArGe Siegel Küppers, Stuttgart

von • by Kira Sophie Kawohl
K omplementär-Kontraste aus saftigem Orange und friedlichem Waldgrün dominieren
im neuen Raumkonzept des Optikers Coblens in der Altstadt von Koblenz. Mit der
Neugestaltung des bestehenden Ladenlokals waren die Stuttgarter Severin Küppers und
Florian Siegel betraut. Die zwei Innen-/Architekten stellten schon im Zuge ihres ersten
Projekts in Stuttgart eine ausgeprägte Neigung zu kessen Präsentationssystemen unter
Beweis, indem sie eine offene Wand aus KS-Lochsteinen als Warenträger für Brillen
nutzten (siehe AIT 1/2.2021). In Koblenz kamen nun Doppelstabmatten zum Einsatz, die
eigentlich für die Herstellung von Gartenzäunen genutzt werden. Die darin eingehängten,
leichten Warenträger aus Acrylglas können beliebig verstellt werden. An der Vorderseite
des raumbildenden Möbels aus verzinkten Stahloberflächen dienen die Gitter gleichzeitig
als Raumteiler und Schirm für den Verkaufstresen. Dadurch ist die 110 Quadratmeter
große Ladeneinheit in zwei Nutzungszonen gegliedert: Einen repräsentativen Verkaufs-
raum im vorderen und einen intimen Untersuchungs- und Werkstattbereich im hinteren
Teil, der durch das Verkaufsmöbel leicht abgeschirmt ist und mit weichen Stoffen und
gedämpftem Licht eine schützende Atmosphäre schafft. Die farbliche Zuweisung unter-
stützt diese Gliederung zusätzlich. Ein funktionales, ästhetisches und klares Konzept! Man
darf gespannt sein, was sich das Kollektiv Siegel Küppers als Nächstes einfallen lässt.
T he new interior concept of the optician’s Coblens in the Old Town of Koblenz is
dominated by complementary-contrast colours of juicy orange and peaceful forest
green. The redesign of the existing store was entrusted to Stuttgart-based designers
Severin Küppers and Florian Siegel. The two (interior) architects demonstrated their
pronounced ability for bold presentation systems in their first project in Stuttgart, using
an open wall made of calcium silicate hollow blocks as display racks for glasses (see
AIT 1/2.2021). In Koblenz, they used double-rod mats that are usually used for building
garden fences. The lightweight product displays made of acrylic glass hooked into these
mats can be adjusted as desired. On the front of the space-forming furniture made of
galvanized steel surfaces, the grids simultaneously serve as room dividers and a screen
for the sales counter. This divides the 110-square-metre retail space into two functional
zones: a prestigious sales area in the front and an intimate examination and workshop
area in the rear, which is subtly screened by the sales furniture and uses soft fabrics
and muted lighting to create a protective atmosphere. The colour assignment further
supports this division. A functional, aesthetic and clear concept! It will be exciting to
see what the Siegel Küppers collective comes up with next.

092 • AIT 1/2.2024