Page 12 - AIT0124_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Fotos: Maintenance 1:1 Summerschool 2023

Rund 40 Studierende acht internationaler Universitäten nahmen fünf Tage lang an Diskussionsforen, Besichtigungen und Workshops teil. • Students from eight international universities participated in discussions, tours and workshops.

Das Materiallager im Deutschen Pavillon bildete den Grundstock für Interventionen in Zusammenarbeit mit venezianischen Institutionen. • The material store formed the basis for interventions in cooperation with Venetian institutions.

18. Architekturbiennale: Wegen Umbau geöffnet – Resümee zum Deutschen Pavillon

von • by Tina Kammer und Andrea Herold, Interior Park, Stuttgart
Ist das Konzept des deutschen Pavillons „Wegen Umbau geöffnet“ Im Oktober 2023 waren wir auf dem Weg zur Biennale. Im Gepäck die Kritik am Deut-
aufgegangen? Nach dem Ende der vergangenen Architekturbiennale schen Pavillon: Deutschland präsentiere sich als Weltmeister der Mülltrennung. Ent-
in Venedig stellten sich OrganisatorInnen wie BesucherInnen diese sprechend lustlos näherten wir uns dem Pavillon, und umso überraschter waren wir,
Frage. Unsere Korrespondentinnen Tina Kammer und Andrea Herold gleich am Eingang wunderschöne Terrazzofliesen zu sehen, die wir am liebsten gleich
finden: Ja, der Funke sprang über! Zum Erfolg hatte nicht zuletzt die eingepackt hätten. Ein Materialhaufen folgte dem anderen. Wir waren begeistert von den
Summer School 2023 – eine Initiative der Sto Foundation, AIT-Dialog Qualitäten des Abfalls, nein der Wertstoffe. Junge Menschen, emsig und quirlig, disku-
und German Pavillon Venice beigetragen, für die sich ProfessorInnen tierten und werkelten überall. Was soll das alles? Wir tauchten ein in die Gedanken des
und Studierende internationaler Universitäten tatkräftig engagierten. Kuratorenteams ARCH+, Summacumfemmer und Büro Juliane Greb. So erfuhren wir,
dass der Deutsche Pavillon der Architekturbiennale 2023 sich nicht als Ausstellung ver-
Has the concept of the German pavilion “Open for Maintenance” steht, sondern als Handlungsansatz für eine neue Baukultur. Am Ende jeder Biennale
worked in the end? After the closing of the last Architecture Bien- werden tonnenweise Ausstellungsmaterialien aufwendig durch Venedig transportiert. Nur
nale in Venice, organizers and visitors alike were asking themselves ein kleiner Teil davon wird weiterhin genutzt. Die meisten Abbruchmaterialien landen
this question. Our correspondents Tina Kammer and Andrea Herold auf Mülldeponien oder Recyclinghöfen. Um diesen Prozess in Frage zu stellen und den
definitely think so: Yes, the spark was lit! The Summer School 2023 BesucherInnen vor Augen zu führen, um welche Mengen wertvoller Rohstoffe es sich han-
– a joint initiative of the Sto Foundation, AIT-Dialogue and German delt, wurde der Deutsche Pavillon nach Ende der Kunstbiennale 2022 in ein Materiallager
Pavilion Venice, for which professors and students from international umgewandelt. Materialien aus über 40 verschiedenen Länderpavillons und Ausstellungen
universities were actively involved – contributed to its success. wurden gesammelt, mithilfe digitaler Datenbanken katalogisiert und für die Weiterverar-

012 • AIT 1/2.2024