Page 104 - AIT0124_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

Entwurf • Design DIIIP, Köln
Bauherr • Client Siebter Himmel Bastei Lübbe & Bastei Lübbe, Köln
Standort • Location Brüsseler Straße 65, Köln
Nutzfläche • Floor space 60 m 2
Fotos • Photos Annika Feuss, Köln
Mehr Infos auf Seite • More info on page 126

BUCHLADEN SIEBTER HIMMEL

IN KÖLN

Entwurf • Design DIIIP, Köln

von • by Theresa Hütte
I m siebten Himmel waren wohl alle Kölner BuchliebhaberInnen, als sich der Verlag
Bastei Lübbe dazu entschloss, eine zweite Filiale des „Siebten Himmels“ im Belgi-
schen Viertel zu eröffnen. Der beliebte Concept Store – bekannt für sein handverlesenes
Sortiment aus Büchern, Dekoration, Mode und Kosmetik – wird gleich nebenan um eine
zweite Filiale erweitert. Für das neue Ladenlokal ersann das Architekturbüro DIIIP aus
Köln einen eigenständigen Look, der sich von der ersten Niederlassung abhebt. Poppige
Farben und raffinierte Präsentationsmöglichkeiten fügen das Angebot aus Designbüchern
und Papeterie zu einer ästhetischen Collage zusammen. Das knappe Budget, die Heraus-
forderung, Licht in das dunkle Souterrain zu bringen, und der begrenzte Platz stellten das
Team vor knifflige Aufgaben, die es ideenreich löste. Den Kostenrahmen stets im Blick,
bilden lasierte Seekieferplatten die Basis für alle Einbauten. In sonniges Gelb und himm-
lisches Blau getaucht, bringen sie das unter Straßenniveau gelegene Lokal regelrecht zum
Leuchten. Spiegel erweitern den kleinen Raum optisch. Dazu gesellen sich gelbe Trans-
portboxen und ein individuell entwickeltes Regalsystem aus gekanteten Blechen und
standardisierten Rohrverbindern. Verschiedene Einsätze ermöglichen unterschiedliche
Formen der Präsentation. Somit wird das System dem Wunsch nach Flexibilität und dem
vielfältigen Warenangebot gerecht. Ein kleines Stück Himmel, mitten in Köln!
A ll book lovers in Cologne must have been in seventh heaven when the Bastei Lübbe
publishing house decided to open a second branch of “Siebter Himmel” (Seventh
Heaven) in the Belgian Quarter. The popular concept store, known for its carefully curated
selection of books, decorations, fashion, and cosmetics, is being expanded with a second
branch right next door. For the new retail space, Cologne-based architectural firm DIIIP
devised a distinct look that sets it apart from the first branch. Vibrant colours and sophi-
sticated presentation options blend the collection of design books and stationery into an
aesthetic collage. The tight budget, the challenge of bringing light into the dark basement
and the limited space presented the team with tricky tasks, which they solved with great
imagination. Always mindful of the budget, glazed maritime pine panels form the basis
for all built-in elements. Immersed in sunny yellow and heavenly blue, they make the
space, which is located below street level, literally shine. Mirrors visually expand the
small room. Yellow transport boxes and an individually developed shelving system made
of folded sheet metal and standardised tubular connectors blend in. Various inserts allow
different forms of presentation. Thus, the system meets the desire for flexibility and the
diverse range of products. A small piece of heaven in the heart of Cologne!

104 • AIT 1/2.2024