Page 60 - AIT0123_E-Paper
P. 60

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS



                                                                                              Blume System

                                                                                              www.pedrali.com • Entwurf: Sebastian Herkner

                                                                                              Filigrane Flora: Das wellenförmige Profil der zarten Trag-
                                                                                              struktur erinnert an eine Blume – daher der Name. Bisher
                                                                                              umfasste die Möbelkollektion von Sebastian Herkner für
                                                                                              Pedrali Stühle, Sessel und eine Serie von Beistelltischen in
                                                                                              unterschiedlichen Höhen und Formen. Anlässlich des
                                                                                              60. Jubiläums der Mailänder Möbelmesse hat der Desi-
                                                                                              gner nachgelegt und Blume um ein edles Regalsystem er-
                                                                                              weitert, das mit drei oder vier Ebenen konfiguriert werden
                                                                                              kann. Die feinen blütenförmigen Beine können in ver-
                                                                                              schiedenen Ausführungen eloxiert oder pulverbeschichtet
                                                                                              in vielen Farben geliefert werden. Sie tragen die soliden
                                                                                              Regalböden aus Fenix, Verbundwerkstoff oder einem Mar-
                                                                                              mor-Konglomerat ohne sichtbare Verschraubung.

                                                                                              The wavy profile of the delicate support structure re-
                                                                                              minds of a flower – Blume being the German word for it.
                                                                                              To date, the furniture collection by Sebastian Herkner for
                                                                                              Pedrali has included chairs, armchairs and side tables.
                                                                                              For the 60th anniversary of the Milan Furniture Fair, the
                                                                                              designer has complemented Blume with an elegant shelf
                                                                                              system with three or four levels. The delicate, blossom-
                                                                                              shaped legs are available in different variants, anodized
                                                                                              or powder coated in numerous colours. They carry the
                                                                                              solid shelves of Fenix, a composite material or a marble
                                                                                              conglomerate without a visible screw connection.


            Funktionale Updates                      Kleiderbügel 0210.                       Blossom Collection

            www.pan-armbruster.de                    www.schoenbuch.com • Entwurf: Dante Bonuccelli  www.rackbuddy.de • Entwurf: Studio Besau Marguerre
            Dienliche Details: Trennwand- und Raum-in-Raum-Lösun-  Klare Kanten: Charakteristisch für den Kleiderbügel 0210.  Robuste Rohre: Rackbuddy fertigt Kleider- und Schuh-
            gen von Pan + Armbruster können durch neues, intelli-  aus gebürstetem Edelstahl oder eloxiertem Aluminium  stangen sowie Regalhalter aus stabilen Wasserrohren an.
            gentes Zubehör praktisch ergänzt werden. Mit Organisa-  sind die exakte Kantenverarbeitung und der feststehende  Kürzlich wurden fünf Bestseller aus dem Sortiment um
            tionsschienen, digitalen Schildern oder Kleiderhaken er-  Haken. Schönbuch bietet das zeitlos-minimalistische De-  die fröhliche Farbpalette „Blossom“ aus der Feder des
            halten bestehende Systeme schnell funktionale Updates.  sign von Dante Bonuccelli in fünf dezenten Farben an.  Hamburger Designstudios Besau-Marguerre erweitert.


            Useful details: Partitions and room-in-room solutions by  Showing a clear edge: Typical of the 0210 clothes hangers  Robust pipes: Rackbuddy produces clothes- and shoe
            Pan + Armbruster can now be conveniently complemen-  made of brushed stainless steel or anodized aluminium  rails as well as shelf brackets of stable water pipes. Just
            ted with new and intelligent accessories. With organiza-  are their precisely produced edges and their immovable  recently, five bestsellers of the range have been comple-
            tion rails, digital labels or coat hooks, existing systems  hook. Schönbuch offers the timeless-purist design deve-  mented with the cheerful Blossom colour palette deve-
            are easily and quickly given functional updates.  loped by Dante Bonuccelli and in five subdued colours.  loped by the Hamburg Besau-Marguerre design studio.




























            060 • AIT 1/2.2023
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65