Page 62 - AIT0123_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Pro & Home FLOORganic

www.egger.com www.kaindl.com

Sie sehen aus wie echtes Holz und fühlen sich so an: die Kollektionen Pro – für den an- Nachhaltigkeit auf leisen Sohlen – FLOORganic von Kaindl verfügt mit der Eco-Unterlags-
spruchsvollen Einsatz bei Unebenheiten oder einer Fußbodenheizung – und Home – für matte über eine integrierte, ökologische und feuchteresistente Trittschalldämmung und
einfache Verlegearbeiten. Das moderne Laminat von Egger besteht zu 86 Prozent aus erfüllt die Anforderungen homogener Entwürfe mit einheitlichem Bodenbelag in Holzop-
dem nachwachsenden Rohstoff. Umweltschonend werden zur Herstellung Reststoffe aus tik, der sogar in Feuchträumen fortgesetzt werden kann, par excellence! Die neue Fuß-
der Sägeindustrie und Hölzer aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern verwendet. bodenlinie ist in verschiedenen Eichen-, Kiefer-, Nuss-, und Hickory-Dekoren erhältlich.

They look like genuine wood and also feel like that to the touch: the collections Pro – for Sustainability that comes on quiet soles – with its Eco underlay mat, FLOORganic by
the demanding installation in case of uneven floors or underfloor heating – and Home – Kaindl ensures integrated, ecological and moisture-resistant footfall-sound insulation
for more uncomplicated installing. The modern laminate by Egger consists 86 percent and meets the requirements of homogeneous designs with a uniform flooring in a wood
of renewable raw materials. To be environmentally friendly, residuals from the sawmill look that can even be continued in wet rooms, par excellence! The new flooring range is
industry and wood from sustainably managed forests are used. available in various oak-, pine-, walnut- and hickory décors.

pur natur Creation 70 Clic

www.purnatur.com www.gerflor.de
Natur pur! Der Hersteller aus dem Schwarzwald fertigt hochwertige Dielenböden aus ... der unkomplizierte Designbodenbelag von Gerflor eignet sich ideal für gewerbliche
Douglasie und Eiche – für innen und außen – und blickt mittlerweile auf eine langjährige Bereiche wie Kaufhäuser und Boutiquen. Dank vertikalem Clic-System ist eine zeiteffi-
enge Zusammenarbeit mit Innen-/ArchitektInnen zurück. Wenig verwunderlich, denn das ziente Verlegung – ganz ohne Klebstoff und direkt auf keramischen Fliesen – bei gleich-
Familienunternehmen bietet alles aus einer Hand: von der Vermessung über die Planung zeitiger Nutzung der Räumlichkeiten möglich. Creation 70 Clic überzeugt durch eine na-
und Herstellung des massiven Holzes bis hin zur Verlegung vor Ort. türliche Optik in drei Formaten inklusive XL-Planken und ist 100 Prozent recycelbar.

Pure nature! The manufacturer from the Black Forest produces high-quality floorboards ... the uncomplicated designer flooring by Gerflor is ideally suited for commercial areas
of Douglas fir and oak – for indoors and outdoors – and by now looks back on many such as department stores and boutiques. Thanks to the vertical Clic system, time-effi-
years of close cooperation with (interior)architects. This is little surprising as the family cient installation – completely without adhesive and right on ceramic tiles – is possible
enterprise offers everything from one provider: from the measuring to the planning and while the rooms are used. Creation 70 Clic convinces with a natural appearance in three
the manufacturing of the solid wood to the installation on site. formats, including XL planks, and can be 100 percent recycled.

062 • AIT 1/2.2023